2 00:00:07,944 --> 00:00:14,193 ΑΓΡΙΑ 3 00:00:37,060 --> 00:00:38,700 Αυτό είναι το τέλος. 4 00:01:39,570 --> 00:01:43,880 Yaman Ali Soysalan, καλώς ήρθες. 5 00:01:43,880 --> 00:01:44,710 Με τι να σε χαιρετήσω; 6 00:01:44,710 --> 00:01:47,100 Δεν θέλω τίποτα, ευχαριστώ. 7 00:02:13,210 --> 00:02:15,220 Ξέρεις, παρατήρησα κάτι. 8 00:02:15,960 --> 00:02:20,760 Αποδεικνύεται ότι αυτός ο Savage είναι καλύτερος από εσάς. 9 00:02:24,500 --> 00:02:28,780 Αλάζ, είσαι το πιο εγωιστικό άτομο που έχω δει ποτέ στη ζωή μου. 10 00:02:28,780 --> 00:02:33,830 Δεν θέλω να σου μιλήσω μέχρι να ενηλικιωθείς. 11 00:02:35,540 --> 00:02:38,890 Φαίνεται ότι το βράδυ σου δεν πήγε όπως είχες προγραμματίσει. 12 00:03:03,080 --> 00:03:04,011 Rüya. 13 00:03:05,654 --> 00:03:07,654 Κι εγώ το χάνω. 14 00:03:09,744 --> 00:03:11,744 Την πήρε κι αυτή. 15 00:03:17,340 --> 00:03:18,373 Αγριος. 16 00:03:20,111 --> 00:03:22,111 Του είπε τα πάντα. 17 00:03:25,080 --> 00:03:29,460 Τα είπε όλα μπροστά σε όλους. ντρεπόμουν. 18 00:03:32,740 --> 00:03:34,500 καταλαβαίνω. 19 00:03:36,990 --> 00:03:38,916 Τι είναι αυτό το συναίσθημα; 20 00:03:41,028 --> 00:03:46,889 Το να ντρέπεσαι, να σε εκφοβίζουν... 21 00:03:48,370 --> 00:03:54,240 Αλάζ, πώς νιώθεις να πέφτεις μπροστά στον αγαπημένο σου; 22 00:03:57,430 --> 00:03:59,850 Ερωτεύτηκες; 23 00:04:00,690 --> 00:04:02,780 Για τι βλακείες λες; 24 00:04:05,790 --> 00:04:10,582 Λένε ότι τα δίδυμα νιώθουν σαν να είναι ζωντανά. 25 00:04:11,830 --> 00:04:13,900 Τι ψέμα είναι αυτό. 26 00:04:16,430 --> 00:04:21,257 Αλάζ, είσαι τόσο εγωιστής που δεν θα μπορείς να το νιώσεις αυτό. 27 00:04:27,860 --> 00:04:29,650 Το είπες στη Rüya; 28 00:04:29,650 --> 00:04:30,484 Ναί. 29 00:04:33,871 --> 00:04:37,251 Είπα στη Rüya τα πάντα. 30 00:04:46,130 --> 00:04:48,010 Τι έγινε τώρα; 31 00:04:48,980 --> 00:04:54,910 Με εκδικήθηκες; Είμαι εχθρός σου; 32 00:04:55,120 --> 00:04:56,970 Είμαι το πρόβλημα σε αυτό το σπίτι; 33 00:04:56,970 --> 00:04:58,360 Ακριβώς. 34 00:04:59,530 --> 00:05:03,931 Είστε το μόνο πρόβλημα που δεν λύνεται και δεν λύνεται. 35 00:05:07,880 --> 00:05:08,846 Είμαι εγώ. Καλός. Εγώ είμαι το πρόβλημα. 36 00:05:09,552 --> 00:05:10,210 Καλά. 37 00:05:12,385 --> 00:05:13,640 Καλά. 38 00:05:13,806 --> 00:05:15,806 Εγώ είμαι το πρόβλημα. 39 00:05:19,210 --> 00:05:24,720 Ε, εσύ είσαι που θα λύσεις το πρόβλημα με το μυαλό σου σε μέγεθος καρυδιού, αδερφή; 40 00:05:24,720 --> 00:05:27,230 Ακριβώς. 41 00:05:28,330 --> 00:05:33,650 Με ταπεινώνεις έτσι κάθε φορά και γι' αυτό πέφτω στα μάτια του Rüzgar. 42 00:05:33,650 --> 00:05:39,450 Ποια είναι η θέση σας; Φταίω εγώ που δεν μπορείς να συνεχίσεις την ηλίθια σχέση σου; 43 00:05:43,940 --> 00:05:48,170 Ακόμα και ένα μικρό παιδί μπορεί να τα πάει καλά με αυτόν τον ανόητο Rüzgar. 44 00:05:48,170 --> 00:05:52,360 Φταίω εγώ που δεν μπορείς να το κάνεις αυτό; 45 00:05:52,360 --> 00:05:54,090 Ναι, δεν μπορώ! 46 00:05:54,090 --> 00:05:56,200 Κλίση! 47 00:05:56,940 --> 00:05:59,466 Γιατί και ο αδερφός μου με ταπεινώνει. 48 00:06:01,110 --> 00:06:03,082 Ακόμα κι εσύ δεν με εκτιμάς. 49 00:06:06,378 --> 00:06:10,755 Πώς ο Άγριος προσπάθησε να προστατεύσει τα αδέρφια του. 50 00:06:13,060 --> 00:06:16,520 Ό,τι κι αν έκανε για να σώσει αυτόν τον τύπο που ονομάζεται Cesur. 51 00:06:16,520 --> 00:06:27,017 Δεν είναι καν αδερφός του. Αλλά δεν βλέπεις τίποτα άλλο εκτός από τον εαυτό σου, Αλάζ. 52 00:06:28,710 --> 00:06:29,933 Ειδικά σε μένα. 53 00:06:36,000 --> 00:06:39,826 Δεν σε νοιάζει πώς νιώθω. 54 00:06:45,200 --> 00:06:48,940 Πότε θα σταματήσεις να ζεις σαν πεντάχρονο κορίτσι; 55 00:06:50,810 --> 00:06:52,004 Τότε θα σας ευχαριστήσω. 56 00:06:57,300 --> 00:07:00,635 Για μένα δεν ήσουν τίποτα περισσότερο από ένα βάρος στη ζωή μου. 57 00:07:06,190 --> 00:07:09,160 Δυστυχώς, είστε το ίδιο για αυτόν τον ανόητο Rüzgar. 58 00:07:12,680 --> 00:07:15,080 Αν σε είχαν απαγάγει τότε. 59 00:07:22,970 --> 00:07:25,308 Ίσως τότε να μην ήταν έτσι! 60 00:08:04,540 --> 00:08:09,360 Ο καλών δεν απαντά. Μπορείτε να αφήσετε το μήνυμά σας μετά το ηχητικό σήμα. 61 00:08:09,360 --> 00:08:15,820 Εκεί, γιε μου. Τι ώρα είναι ήδη; Πότε βγήκες; Μπορείτε τουλάχιστον να με ενημερώσετε όταν θα βγείτε έξω, σωστά; 62 00:08:15,940 --> 00:08:17,850 Πού είσαι τώρα; 63 00:08:18,800 --> 00:08:20,380 Που είμαι;! 64 00:08:26,900 --> 00:08:27,910 Πού είμαι; 65 00:08:27,910 --> 00:08:29,280 Τι κάνεις; 66 00:08:29,280 --> 00:08:31,650 Είναι δυνατόν να μπεις έτσι στο δωμάτιο των γονιών σου; 67 00:08:31,650 --> 00:08:35,020 Πού είναι; Πού είναι ο άντρας σου; 68 00:08:35,940 --> 00:08:41,660 Μίλα σωστά, δεν σου επιτρέπω να μιλάς έτσι σε αυτό το σπίτι. Κύριε Γιαμάν, καταλαβαίνετε; 69 00:08:42,100 --> 00:08:45,470 Ήταν ο σύζυγός της που είπε στον Ίλκερ να με απαγάγει. 70 00:08:50,720 --> 00:08:56,940 Τώρα ξαναρωτάω. Πού είναι αυτός ο άντρας σου; 71 00:08:59,620 --> 00:09:00,860 Μην ουρλιάζεις. 72 00:09:04,070 --> 00:09:08,960 Εκείνη τη μέρα, όταν μίλησα στο τραπέζι για τον άντρα που με λήστεψε, ήταν ο Ίλκερ. 73 00:09:13,690 --> 00:09:17,950 Τον πλήγωσα στο πόδι! Αυτή η ουλή είναι ακόμα εκεί. 74 00:09:17,950 --> 00:09:23,260 Ήμουν σε εκείνο το σπίτι, ήμουν δίπλα σου! Ήμουν σε εκείνο το υπόγειο, μαμά. 75 00:09:27,890 --> 00:09:31,290 Ο άντρας που με απήγαγε είναι ο άντρας σου. 76 00:09:35,180 --> 00:09:40,695 Δεν ξέρω τι είδους πατέρας θα το έκανε αυτό, πώς θα το έκανε αυτό στον γιο του. 77 00:09:40,720 --> 00:09:47,721 Για λεφτά, για κάτι άλλο, δεν ξέρω! Ξέρω όμως ένα πράγμα, μόνο ένα... 78 00:09:55,030 --> 00:09:56,112 Αυτός ο άντρας έκλεψε τη μητέρα μου 79 00:09:59,112 --> 00:10:01,112 και ο γιος του. 80 00:10:13,043 --> 00:10:15,383 Ήταν αυτοί που μας έκαναν να ζήσουμε αυτόν τον πόνο, μαμά. 81 00:10:39,490 --> 00:10:40,924 λυπάμαι. 82 00:10:42,840 --> 00:10:44,942 Λυπάμαι, λυπάμαι πολύ. 83 00:10:48,270 --> 00:10:49,648 λυπάμαι. 84 00:10:52,020 --> 00:10:53,686 Πώς δεν το κατάλαβα αυτό; 85 00:10:54,820 --> 00:11:00,970 Αλλά δεν είναι πολύ αργά για τίποτα, δεν είναι πολύ αργά. 86 00:11:02,870 --> 00:11:05,670 Θα πρέπει να αναζητήσετε ψυχολογική βοήθεια. 87 00:11:22,200 --> 00:11:22,927 Αλί, κοίτα. 88 00:11:23,760 --> 00:11:28,392 Αυτό είναι απολύτως φυσιολογικό, έχεις βιώσει κάτι πολύ δύσκολο. 89 00:11:29,490 --> 00:11:34,605 Οι σκέψεις σας μπορεί να είναι μπερδεμένες και να είστε παρανοϊκοί. Δεν υπάρχει τίποτα κακό. 90 00:11:34,970 --> 00:11:37,481 Βιώνετε άγχος μετά από τραυματισμό. 91 00:11:37,940 --> 00:11:44,390 Δεν πειράζει, έχω έναν φίλο, τον παίρνω τηλέφωνο και θα σε γιατρέψει. 92 00:11:44,390 --> 00:11:47,630 Θα μας εγγράψω τώρα, θα πάμε αύριο. 93 00:11:51,760 --> 00:11:52,992 Μαμά, 94 00:11:55,767 --> 00:12:01,137 Αυτός ο τύπος Ilker έφυγε τρέχοντας όταν το θυμήθηκα και το έμαθα. 95 00:12:06,450 --> 00:12:09,550 Γνωρίστηκαν στο ίδιο μπαρ με τον άντρα της. 96 00:12:12,403 --> 00:12:14,383 Ο πατέρας σου είναι στο νοσοκομείο. 97 00:12:17,960 --> 00:12:19,422 Λέει ψέματα. 98 00:12:21,730 --> 00:12:23,530 Ο πατέρας σου είναι στο νοσοκομείο, γιε. 99 00:12:23,530 --> 00:12:25,330 Το είδα με τα μάτια μου. 100 00:12:25,430 --> 00:12:27,060 μίλησα μαζί του. 101 00:12:27,060 --> 00:12:35,490 Λέει ψέματα! Λέει ψέματα σε μένα, σε εσένα, σε όλους. Η ζωή σου είναι ένα ψέμα! 102 00:12:35,490 --> 00:12:36,291 Αρκετά! 103 00:12:39,880 --> 00:12:42,860 Αρκετά είναι αρκετά. Καταλαβαίνετε; 104 00:12:45,970 --> 00:12:49,900 Ο πατέρας σου χτύπησε τον Ίλκερ! Εξαιτίας αυτού, έφυγε τρέχοντας και έφυγε. 105 00:12:49,900 --> 00:12:53,690 Πώς μπορεί να σε ληστέψει αν χτυπήσει έναν άνθρωπο για όσα είπε; 106 00:12:53,690 --> 00:12:59,610 Είναι όλα ψέματα! Μπορείς να μιλάς, αλλά είναι ψέμα, εξαπάτηση, είναι ψέματα! 107 00:13:08,950 --> 00:13:10,215 Ίσως το είδες λάθος, 108 00:13:12,555 --> 00:13:14,555 ίσως έμοιαζε. 109 00:13:18,490 --> 00:13:20,075 Ίσως το επινοείς. 110 00:13:22,405 --> 00:13:24,405 Παρακαλώ επιτρέψτε μου να σας βοηθήσω. 111 00:13:25,820 --> 00:13:27,420 Δώσε μου το τηλέφωνο. 112 00:13:28,730 --> 00:13:29,940 Πάρτε το. 113 00:13:31,766 --> 00:13:33,986 Αλλά εγγραφείτε μόνοι σας. 114 00:13:38,570 --> 00:13:52,797 Αλλά τη μέρα που θα αποδείξω ότι αυτός είναι ο σύζυγός σου, δεν θα είμαι εγώ, αλλά εσύ, που θα χρειαστείς βοήθεια, μαμά. 115 00:14:05,091 --> 00:14:06,891 Αλί που πας;! 116 00:14:07,430 --> 00:14:09,120 Αλί που πας;! 117 00:15:00,400 --> 00:15:01,410 Τι κάνεις; 118 00:15:01,410 --> 00:15:02,730 Είναι όλα καλά μαζί σου; 119 00:15:02,730 --> 00:15:03,988 Τι θέλετε; 120 00:15:15,030 --> 00:15:15,890 Τι έχει συμβεί; 121 00:15:15,890 --> 00:15:16,860 Τι σου είπα; 122 00:15:16,860 --> 00:15:19,820 Σου είπα, τι θέλεις; 123 00:15:20,420 --> 00:15:21,426 Κορίτσι! 124 00:15:22,090 --> 00:15:24,220 Δεν μπορείς να σταθείς όρθιος. Έλα, σήκω. Πήγαινε σπίτι. 125 00:15:24,410 --> 00:15:26,110 Προσέξτε την επιχείρησή σας. 126 00:15:26,110 --> 00:15:27,420 Φύγε μακριά μου. 127 00:15:27,420 --> 00:15:28,940 Κάνε αυτό που θέλεις. 128 00:15:40,480 --> 00:15:43,930 Δεν μπορώ να το καταλάβω, σε ηρεμεί αυτό; 129 00:15:44,010 --> 00:15:44,960 Έλα, σήκω! 130 00:15:44,960 --> 00:15:47,820 Όχι, δεν πάω σπίτι. 131 00:15:49,500 --> 00:15:51,270 Κορίτσι, κοίτα την κατάστασή σου. 132 00:15:51,270 --> 00:15:54,230 Δεν μπορείς να σταθείς όρθιος. Ξυπνώ. Θα φέρεις προβλήματα στο κεφάλι σου. 133 00:15:54,230 --> 00:15:55,160 Πήγαινε να ξαπλώσεις στο κρεβάτι σου. 134 00:15:55,160 --> 00:15:56,750 Τι θέλετε;! Τι θέλετε;! 135 00:15:56,750 --> 00:16:00,180 Τι χρειάζομαι; Τι χρειάζομαι; Έλα εδώ. 136 00:16:00,870 --> 00:16:02,070 Δεν θα έρθω σπίτι. 137 00:16:02,070 --> 00:16:03,040 καταλαβαίνω. 138 00:16:03,040 --> 00:16:04,140 Δεν θα έρθεις σπίτι. 139 00:16:04,140 --> 00:16:06,380 Το μισώ αυτό το σπίτι. 140 00:16:06,380 --> 00:16:08,170 Εσύ ή εγώ; 141 00:16:09,960 --> 00:16:13,620 Ερχομαι. Να είστε προσεκτικοί. Να είστε προσεκτικοί με το κεφάλι σας. 142 00:16:13,620 --> 00:16:15,710 Τεντώστε τα πόδια σας. 143 00:16:20,000 --> 00:16:22,010 Ευχαριστώ... 144 00:16:22,710 --> 00:16:24,280 Αδερφέ. 145 00:16:31,320 --> 00:16:33,772 Δεν με νοιάζει η λέξη σου «αδερφέ». 146 00:17:21,120 --> 00:17:22,520 Ακούω, ζωή μου. 147 00:17:23,310 --> 00:17:25,430 Σερχάν. 148 00:17:26,430 --> 00:17:27,800 Είσαι στο νοσοκομείο; 149 00:17:27,800 --> 00:17:29,870 Ναι, μόλις βγήκε. Τι έχει συμβεί; 150 00:17:29,870 --> 00:17:31,391 Είπαν πρόσφατα ότι έγινε κάτι; 151 00:17:33,330 --> 00:17:34,510 Όχι. 152 00:17:35,390 --> 00:17:39,090 Μετά του έλειψα πολύ, αφού με πήρε τηλέφωνο σε βιντεοκλήση. 153 00:17:43,000 --> 00:17:44,810 Κι εμένα μου έλειψες, γυναίκα. 154 00:17:44,990 --> 00:17:46,500 Θα είμαι κοντά σε λίγο. 155 00:17:46,500 --> 00:17:47,970 Τα λέμε. Φιλί. 156 00:19:16,850 --> 00:19:18,090 Ετσι! 157 00:19:19,030 --> 00:19:21,440 πεινάω πολύ! Τι θα φάμε; 158 00:19:23,990 --> 00:19:26,220 Ο Γιαμάν δεν θα έρθει αν κοιτάξεις τον δρόμο έτσι. 159 00:19:26,220 --> 00:19:28,970 Περιμένετε μέσα, ίσως τηγανίσετε δύο πατάτες. 160 00:19:28,970 --> 00:19:31,550 Ασε με ήσυχο. Κάνω ένα διάλειμμα από τις σκέψεις. 161 00:19:31,550 --> 00:19:33,580 Κάνοντας ένα διάλειμμα από τις σκέψεις; 162 00:19:33,580 --> 00:19:36,260 Πες μας, θα ακούσουμε κι εμείς τι λένε. 163 00:19:36,380 --> 00:19:39,800 Λένε: «Ο Cesur θα πεθάνει από την πείνα αν δεν είσαι εκεί». 164 00:19:39,800 --> 00:19:45,160 "Ο Θεός του έδωσε χέρια και πόδια μάταια. Δεν μπορεί να σπάσει ένα αυγό, μόνο το σαγόνι του λειτουργεί." 165 00:19:45,160 --> 00:19:47,630 Τι είναι αυτές οι κενές λέξεις; 166 00:19:47,850 --> 00:19:51,020 Παρόλο που δεν με συμπαθείς, είμαστε πάλι μαζί. 167 00:19:51,020 --> 00:19:52,600 Ψυχή μου, αυτό είναι μόνο προσωρινό. 168 00:19:52,600 --> 00:19:54,840 Το Umut θα θεραπευτεί και θα επιστρέψει αμέσως. 169 00:19:54,840 --> 00:19:58,430 Ο Γιαμάν θα αγκαλιάσει τον πατέρα του και θα επιστρέψει εδώ. 170 00:19:58,800 --> 00:20:02,530 Κορίτσι, ας υποθέσουμε ότι σε έσβησε ο πατέρας σου. Τι φταίνε οι άλλοι; 171 00:20:02,530 --> 00:20:04,870 Υπάρχει ένας παππούς, υπάρχει μια μητέρα, υπάρχει ένας αδελφός, υπάρχουν αδερφές. 172 00:20:04,870 --> 00:20:07,720 Μην λέτε βλακείες. Τι είδους αδελφοί και αδερφές; 173 00:20:11,840 --> 00:20:13,670 Μετά ήρθε. 174 00:20:28,900 --> 00:20:30,080 Γιαμάν, τι συμβαίνει; 175 00:20:36,400 --> 00:20:37,700 Γιαμάν, τι είναι αυτό τώρα; 176 00:20:37,700 --> 00:20:40,160 Επιτρέψτε μου να σας συστήσω την Άσι, είναι η αδερφή του. 177 00:20:43,550 --> 00:20:46,170 Αδερφέ τι είναι αυτό; Τι του συμβαίνει; 178 00:20:46,170 --> 00:20:49,060 Τον βρήκα στο δρόμο. Ήπιε πολύ. 179 00:20:53,180 --> 00:20:55,010 Αλλάχ. 180 00:20:59,960 --> 00:21:01,810 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 181 00:21:01,810 --> 00:21:03,250 Έχει χαλάσει το κραγιόν σου; 182 00:21:03,250 --> 00:21:05,330 Θα την άφηνα και θα πήγαινα σπίτι. 183 00:21:05,840 --> 00:21:07,300 Ετσι. 184 00:21:07,300 --> 00:21:09,230 Είναι και αδερφή μου. 185 00:21:10,790 --> 00:21:13,700 Πώς θα άφηνα ένα κορίτσι στο δρόμο; 186 00:21:14,920 --> 00:21:17,620 Πώς γίνεται αυτό αδερφέ; Μην κοιτάς την Άσι. 187 00:21:17,620 --> 00:21:19,520 Μίλα χωρίς να σκέφτεσαι. 188 00:21:19,810 --> 00:21:21,490 Είναι δυνατόν να το αφήσω έτσι; Έκανες το σωστό. 189 00:21:23,740 --> 00:21:25,480 Υπάρχει νερό στο ψυγείο; 190 00:21:25,480 --> 00:21:27,240 Το έβαλα πρόσφατα, αλλά μάλλον δεν έχει κρυώσει ακόμα. 191 00:21:27,240 --> 00:21:28,180 Καλός. 192 00:21:34,130 --> 00:21:35,400 Τι είναι αυτό; 193 00:21:35,400 --> 00:21:36,980 Τηλεφωνικές κλήσεις. 194 00:21:36,980 --> 00:21:37,800 Τι θέλετε; 195 00:21:37,800 --> 00:21:42,610 Πώς να το κάνω αυτό κορίτσι μου; Αν αυτή είναι η μαμά, θα πεθάνει από ανησυχία. Το δίνουμε στον Γιαμάν, ας απαντήσει. 196 00:21:43,980 --> 00:21:45,330 Δώσε μου. 197 00:21:46,350 --> 00:21:47,740 Εδώ είναι η μαμά σου. 198 00:21:47,740 --> 00:21:49,020 Τι έχεις κάνει; 199 00:21:49,020 --> 00:21:50,610 Αυτό δεν ήταν το αγόρι της; 200 00:21:50,730 --> 00:21:52,780 Μόλις το έκανες, τι να του πούμε τώρα; 201 00:21:52,780 --> 00:21:54,390 Είναι πολύ ερωτευμένη μαζί του. 202 00:21:54,450 --> 00:21:57,270 Καμιά φορά του δίνουν ρεπό, θα σου πω. 203 00:21:57,270 --> 00:21:58,540 Τι λες κοριτσι μου 204 00:22:01,350 --> 00:22:03,490 Είναι δυνατόν αυτή η πριγκίπισσα να το κάνει αυτό; 205 00:22:06,150 --> 00:22:07,740 Είναι αλήθεια ότι δεν το κατάλαβα. 206 00:22:07,740 --> 00:22:10,720 Τι είδους ενδιαφέρον έχετε εσείς και ο Yaman για τις πριγκίπισσες; 207 00:22:11,310 --> 00:22:13,680 Δεν το εννοούσα με αυτό το νόημα. 208 00:22:15,344 --> 00:22:18,270 Με τον ένα ή τον άλλο τρόπο. Ματιά. Σε καμία περίπτωση μην πεις τίποτα στον Yaman. 209 00:22:18,270 --> 00:22:19,710 Και τόσο απασχολημένος με πολλά πράγματα. 210 00:22:19,710 --> 00:22:21,740 Μην δημιουργείτε λοιπόν νέο πρόβλημα στον Rüzgar. 211 00:22:21,740 --> 00:22:24,280 Επιπλέον, αναλαμβάνει τα πάντα ως καθήκον. 212 00:22:47,980 --> 00:22:51,500 Είναι πραγματικά ακατάλληλη η φτώχεια για έναν άνθρωπο; 213 00:22:53,080 --> 00:22:54,220 Που είσαι; 214 00:22:54,220 --> 00:22:58,000 - Απάντησε, κορίτσι! Μη με τρελαίνεις! . - Αλάτι! 215 00:23:00,820 --> 00:23:04,220 Αυτό ήταν, τώρα τρελαθείτε! 216 00:23:36,350 --> 00:23:40,510 Κύριε Σερχάν, πού βρήκατε τόση βρωμιά στο κέντρο της Κωνσταντινούπολης; 217 00:23:40,960 --> 00:23:42,180 Πλύνετε το καλά. 218 00:23:42,230 --> 00:23:43,841 Όπως παραγγέλνεις. 219 00:24:18,230 --> 00:24:20,245 Πόσο κράτησε η συνάντηση; 220 00:24:20,890 --> 00:24:22,460 Άργησες πολύ. 221 00:24:23,410 --> 00:24:24,830 Τι συμβαίνει, ζωή μου; 222 00:24:25,040 --> 00:24:26,860 Μου ζητάς αναφορά; δεν καταλαβα. 223 00:24:28,010 --> 00:24:29,500 Γιατί είσαι νευρικός; 224 00:24:29,550 --> 00:24:30,650 ΠΟΥ; Τι είμαι; 225 00:24:30,840 --> 00:24:31,770 Ναί. 226 00:24:32,020 --> 00:24:34,390 Έχεις πολύ άγχος τον τελευταίο καιρό. 227 00:24:35,120 --> 00:24:38,580 Άλλωστε αυτό που έκανες με τον Ίλκερ δεν είναι καθόλου φυσιολογικό. 228 00:24:38,580 --> 00:24:40,620 Τηλεφώνησες καν; 229 00:24:40,620 --> 00:24:42,570 Έχεις μιλήσει; 230 00:24:42,570 --> 00:24:43,850 Με τον Ίλκερ; 231 00:24:43,850 --> 00:24:45,580 Ναι, το είπα με τον Ίλκερ. 232 00:24:45,580 --> 00:24:48,790 Τηλεφώνησες να του ζητήσεις συγγνώμη; 233 00:24:48,990 --> 00:24:51,810 Μάλλον δεν περιμένεις να σου ζητήσω συγγνώμη;! 234 00:24:53,440 --> 00:24:55,050 Σερχάν. 235 00:24:55,050 --> 00:24:56,690 Neslihan. 236 00:24:56,910 --> 00:25:00,736 Ήταν μια αρκετά δύσκολη και αγχωτική μέρα, μην το κάνεις. 237 00:25:03,680 --> 00:25:05,100 Πάω να κάνω ντους. 238 00:25:22,833 --> 00:25:24,703 Δεν με πίστευε. 239 00:25:27,130 --> 00:25:29,160 Δεν με πίστευε πραγματικά. 240 00:25:31,040 --> 00:25:33,240 Λέω, ο άντρας σου με έκλεψε. 241 00:25:34,390 --> 00:25:37,430 Είναι απαραίτητο να λάβουμε ψυχολογική υποστήριξη, λέει. 242 00:25:39,150 --> 00:25:42,110 Γιαμάν, δεν είναι εύκολο να το πιστέψει κανείς όταν ήταν σύζυγός της τόσα χρόνια. 243 00:25:42,110 --> 00:25:44,810 Είναι καλό που αυτός είναι ο σύζυγος και αυτό το αγόρι είναι ο πατέρας. 244 00:25:44,810 --> 00:25:46,930 Εντάξει, πόσο καιρό είσαι ο μπαμπάς αυτού του άντρα; 245 00:25:46,930 --> 00:25:49,090 Η γυναίκα έδωσε τα χρόνια της σε αυτόν τον άντρα. 246 00:25:59,987 --> 00:26:02,297 Τι είναι αυτό τώρα; 247 00:26:02,710 --> 00:26:04,660 Ώρα για νοσταλγία; 248 00:26:13,980 --> 00:26:16,210 Κορίτσι, θα σου πω πώς είναι ο αδερφός σου. 249 00:26:16,210 --> 00:26:19,570 Τον τελευταίο καιρό έχεις κάνει κακές σκέψεις και χρειάζεσαι και ψυχολογική υποστήριξη. 250 00:26:19,570 --> 00:26:20,690 Επειδή; 251 00:26:20,690 --> 00:26:23,000 Όταν λαμβάνεις ψυχολογική υποστήριξη τρελαίνεσαι; 252 00:26:23,000 --> 00:26:23,950 Τι συμβαίνει; 253 00:26:23,950 --> 00:26:27,470 Αδερφέ είσαι ηλίθιος. Σωστά, ρε ανόητη. 254 00:26:27,470 --> 00:26:29,040 Τι συμβαίνει; 255 00:26:29,680 --> 00:26:30,790 Γειά σου. 256 00:26:30,790 --> 00:26:32,520 Τι κάνετε; 257 00:26:33,170 --> 00:26:36,550 Πού έχει ενδιαφέρον; Που μας έστειλαν... 258 00:26:36,900 --> 00:26:41,350 δεν θυμάμαι. 259 00:26:41,550 --> 00:26:43,040 Είστε καλά; 260 00:26:43,040 --> 00:26:45,050 Η φωνή σου είναι περίεργη. 261 00:26:45,050 --> 00:26:47,050 Όχι, όλα είναι καλά, καλά. 262 00:26:48,580 --> 00:26:51,970 Rüya, μπορούμε να μιλήσουμε αργότερα; 263 00:26:51,970 --> 00:26:54,140 Πρέπει να κλείσω τώρα. 264 00:26:54,320 --> 00:26:55,770 Λοιπόν, σίγουρα. 265 00:26:55,770 --> 00:26:57,420 Καληνύχτα. 266 00:26:57,560 --> 00:26:59,070 Και εσύ. 267 00:27:31,470 --> 00:27:34,530 Δεν θα τον έβριζα. Δεν θα τον έβριζα. 268 00:27:35,710 --> 00:27:38,800 Οσμάν, τώρα τα προβλήματα θα πέσουν στο κεφάλι σου. Κλείστε το. 269 00:27:40,660 --> 00:27:45,350 Είναι βράδυ έξω, αναγκάζουν έναν άντρα να πλύνει το αμάξι του. Είναι σαν να μην υπήρχε η μέρα. 270 00:27:45,750 --> 00:27:47,230 Τι έχει συμβεί; 271 00:27:47,230 --> 00:27:49,270 Λυπάσαι τον άντρα σου; 272 00:27:49,270 --> 00:27:50,650 Ναι αδερφή. 273 00:27:50,650 --> 00:27:52,460 Ο άντρας μου είναι πολύτιμος για μένα. 274 00:27:52,460 --> 00:27:54,170 λυπάμαι. 275 00:27:55,210 --> 00:27:57,180 Έλα, έλα, σύζυγος. 276 00:27:57,180 --> 00:28:00,020 Το φως των ματιών μου. Ο ιδιοκτήτης του σπιτιού μου. 277 00:28:00,170 --> 00:28:02,840 Είναι αλήθεια ότι δεν ζούμε αυτή τη ζωή. 278 00:28:02,840 --> 00:28:05,570 Οι άνθρωποι δεν βρίσκουν πού να κρύψουν τα χρήματά τους. 279 00:28:05,570 --> 00:28:08,480 Έβαλε μια ολόκληρη τσάντα με χρήματα στο πορτμπαγκάζ του αυτοκινήτου. 280 00:28:08,480 --> 00:28:09,750 Πήγε για ύπνο. 281 00:28:09,750 --> 00:28:11,930 Το άτομο δεν θα μπορεί να κοιμηθεί. 282 00:28:12,710 --> 00:28:13,790 ΠΟΥ; 283 00:28:14,080 --> 00:28:15,060 κύριε Σερχάν. 284 00:28:16,430 --> 00:28:19,640 Φυσικά, αν τα χρήματα δεν είναι δικά σας. 285 00:28:19,640 --> 00:28:20,860 Καλός. 286 00:28:20,860 --> 00:28:22,030 Ναι... 287 00:28:22,030 --> 00:28:23,610 Κλείστε το θέμα. 288 00:28:24,590 --> 00:28:25,580 Ερχομαι. 289 00:28:25,730 --> 00:28:27,880 Πήγαινε κι εσύ για ύπνο. 290 00:28:28,330 --> 00:28:29,500 Ερχομαι. 291 00:29:08,120 --> 00:29:09,120 Τι συμβαίνει; 292 00:29:09,120 --> 00:29:10,770 Τι συμβαίνει, Cesur; 293 00:29:14,630 --> 00:29:17,790 -Τι συμβαίνει; . - Αυτό; Δεν υπάρχει τίποτα. Ήρθα να πάρω το πουκάμισό μου. 294 00:29:19,190 --> 00:29:20,460 Δεν πειράζει αδερφέ. 295 00:29:20,640 --> 00:29:23,770 Δηλαδή παίρνουν το πουκάμισο; 296 00:29:23,770 --> 00:29:27,630 Αν το πεις στον Άσι, θα σου φέρει ένα μπλουζάκι. 297 00:29:28,090 --> 00:29:34,110 Δεν πειράζει αδερφέ. Κάτι κάνει. Σκέφτηκα να το πάρω μόνος μου. Δεν μου πέρασε από το μυαλό. λυπάμαι. 298 00:29:34,180 --> 00:29:36,400 Τι κάνω εδώ; 299 00:29:37,830 --> 00:29:43,510 Ήσουν πεισματάρα και δεν ήθελες να πας σπίτι. 300 00:29:44,550 --> 00:29:46,990 Αλλά δεν μπορούσα να σε αφήσω στο δρόμο. 301 00:29:47,400 --> 00:29:49,600 Έπρεπε να σε φέρω εδώ. 302 00:30:01,302 --> 00:30:02,652 Μην ανησυχείς. 303 00:30:10,593 --> 00:30:14,303 Άνθρωποι είμαστε, μερικές φορές κάνουμε λάθη. 304 00:30:17,870 --> 00:30:21,750 Αγοράσαμε simit, θέλετε να φάτε μαζί μας; 305 00:30:23,277 --> 00:30:28,167 Ευχαριστώ, θα πάω σπίτι, μάλλον ανησυχούν για μένα. 306 00:30:32,658 --> 00:30:34,868 Είναι εκτός λειτουργίας! 307 00:30:35,796 --> 00:30:37,646 Η φόρτιση μάλλον έχει ολοκληρωθεί. 308 00:30:37,671 --> 00:30:40,401 Όχι, έκλεισε, κάποιος το έκλεισε! 309 00:30:40,780 --> 00:30:43,560 Κάνει θόρυβο ο βραστήρας; θα δω. 310 00:30:49,390 --> 00:30:54,916 λέω να απαντήσω. Θα σε κάνω να το πληρώσεις, απάντησε μου! Ποιος νομίζεις ότι είσαι; 311 00:30:55,320 --> 00:30:58,850 Είναι από το σπίτι, σωστά; Μάλλον ανησυχούσαν πολύ. 312 00:31:00,552 --> 00:31:01,732 Επιτρέψτε μου να σας συνοδεύσω. 313 00:31:01,757 --> 00:31:05,017 Όχι, όχι, θα καλέσω τον οδηγό τώρα. 314 00:31:05,810 --> 00:31:06,780 Καλός. 315 00:31:15,482 --> 00:31:21,062 Γειά σου; Αδερφέ Οσμάν, μπορείς να τους ζητήσεις να έρθουν να με πάρουν; Θα στείλω την τοποθεσία τώρα. 316 00:31:26,220 --> 00:31:29,880 Αδερφέ, τρελαίνομαι, αυτή τη φορά χτυπούν τα μπιπ, αλλά δεν ανταποκρίνεται! 317 00:31:29,880 --> 00:31:32,360 Τι κάνει αυτό το κορίτσι εν αγνοία μου; 318 00:31:33,620 --> 00:31:35,844 Απάντηση, απάντηση! 319 00:31:36,190 --> 00:31:37,400 Απάντηση. 320 00:31:37,400 --> 00:31:38,880 Rüya; 321 00:31:40,180 --> 00:31:43,010 Όχι, μίλησα και με τα κορίτσια, δεν έμεινα με κανέναν. 322 00:31:44,980 --> 00:31:47,290 Τι είπες εκεί, ότι η κοπέλα προσβλήθηκε...; 323 00:31:47,290 --> 00:31:51,580 Μια συνηθισμένη, κακομαθημένη Τσαγλά που προσπαθεί να τραβήξει την προσοχή. 324 00:31:53,760 --> 00:31:55,520 Πάρτο, πάρε. 325 00:31:57,200 --> 00:31:58,650 Και το παίρνεις. 326 00:31:59,980 --> 00:32:03,980 Αδερφέ, αν μπορούσες να περπατήσεις το κορίτσι στο σπίτι... 327 00:32:03,980 --> 00:32:06,170 Έτσι μπορούμε να είμαστε σίγουροι ότι είναι ζωντανή και καλά. 328 00:32:06,170 --> 00:32:12,470 Μην υπερβάλλετε, έφυγε με προσωπικό οδηγό, να ασχοληθεί με αυτό; 329 00:32:14,230 --> 00:32:18,380 Γιαμάν, τι θα κάνεις; Έχετε καμιά ιδέα; 330 00:32:21,393 --> 00:32:23,883 Είπε στη μητέρα μου ότι ήταν στο νοσοκομείο χθες. 331 00:32:26,810 --> 00:32:29,740 Αν μπορώ να αποδείξω ότι είναι ψέμα... 332 00:32:34,321 --> 00:32:37,831 - Χρειάζομαι βοήθεια. . - Ναι, για τη βοήθειά σου, αδερφέ! 333 00:32:38,030 --> 00:32:41,600 Νομίζω ότι υπάρχουν πλάνα CCTV για το πού ήταν χθες. 334 00:32:41,600 --> 00:32:42,900 Αν μπορούμε να το πάρουμε... 335 00:32:42,900 --> 00:32:45,650 Ας το βάλουμε μπροστά στη μαμά... Καλή ιδέα. 336 00:32:45,650 --> 00:32:50,260 Ας πούμε ναι, αλλά αφού δεν μπορούμε να φέρουμε τον υπολογιστή... Τι θα κάνουμε; 337 00:32:50,260 --> 00:32:52,410 Η ηχογράφηση πρέπει να αντιγραφεί κάπου. 338 00:32:54,100 --> 00:32:55,960 Κάποιο είδος μονάδας flash; 339 00:32:56,590 --> 00:33:02,380 Λοιπόν, δεν ξέρουμε τι είδους σύστημα ασφαλείας έχουν, η αλήθεια είναι ότι δεν είναι θέματα που καταλαβαίνουμε καλά. 340 00:33:11,020 --> 00:33:14,720 Τσαγλά; Είστε καλά; 341 00:33:14,818 --> 00:33:16,798 Που ήσουν κορίτσι μου; 342 00:33:17,950 --> 00:33:19,240 Τι σε νοιάζει; 343 00:33:21,421 --> 00:33:23,731 Σαν να σε νοιάζει πραγματικά. 344 00:33:27,347 --> 00:33:29,027 Έκανες αυτό που ήθελες. 345 00:33:29,178 --> 00:33:33,188 Κοίτα, μας έφερε όλους μαζί και μιλήσαμε για σένα, ακόμη και ανησυχήσαμε πολύ. 346 00:33:34,970 --> 00:33:38,680 Ο στόχος επιτεύχθηκε, μπράβο, Çağla. 347 00:33:38,680 --> 00:33:41,070 Μπράβο, μπράβο! 348 00:33:41,070 --> 00:33:43,360 Çağla, σε ρωτάω, πού ήσουν; 349 00:33:44,799 --> 00:33:46,719 Ήμουν με τον αδερφό μου. 350 00:33:52,460 --> 00:33:54,270 Έμεινα με τον αδερφό μου. 351 00:33:55,560 --> 00:33:59,560 Αδελφός; Αυτός ο Savage τώρα έγινε αδερφός; 352 00:34:01,260 --> 00:34:03,170 Βελτιώνεις τον εαυτό σου όλο και περισσότερο. 353 00:34:03,470 --> 00:34:05,070 Ελα μαζί μου. 354 00:34:05,070 --> 00:34:06,250 Συγγνώμη, που είσαι; 355 00:34:06,250 --> 00:34:08,280 Είπε ότι ήταν με τον αδερφό του. 356 00:34:08,420 --> 00:34:10,290 Τι άλλο να σου πω; 357 00:34:10,290 --> 00:34:13,740 Εντάξει, αλλά δεν έχω τελειώσει να το πω στην Τσαγλά. 358 00:34:14,200 --> 00:34:15,310 Τσαγλά; 359 00:34:19,589 --> 00:34:20,919 Ο αδερφός του... 360 00:34:24,390 --> 00:34:27,180 Και μπράβο σου, Rüya, πραγματικά. 361 00:34:27,330 --> 00:34:32,270 Είτε το αποδέχεσαι είτε όχι, ο Γιαμάν είναι ο αδερφός σου, ο Αλάζ. 362 00:34:41,320 --> 00:34:44,582 Είμαι εσύ ή εγώ αδερφέ... 363 00:34:45,272 --> 00:34:46,872 ...όποιος έχει την εξουσία. 364 00:34:59,740 --> 00:35:03,788 Υπάρχει ένας υπολογιστής, υπάρχουν υπολογιστές, ξέρετε. 365 00:35:05,250 --> 00:35:07,507 Έχει σκληρό δίσκο μέσα. 366 00:35:07,980 --> 00:35:11,980 Όχι έτσι, αλλά σε αυτό το μέγεθος, έτσι. 367 00:35:11,980 --> 00:35:13,970 Και έτσι διατηρείται σε αυτό. 368 00:35:17,080 --> 00:35:18,250 Είναι απαραίτητο να το βγάλετε. 369 00:35:18,250 --> 00:35:22,780 Αυτό είναι το πρόβλημα, αδερφέ Σαλίμ, πώς θα πάμε από εκεί ως εδώ; 370 00:35:22,780 --> 00:35:24,120 Θα το ηχογραφήσω. θα το πάρω. 371 00:35:24,120 --> 00:35:25,810 Όχι, αδερφέ Σαλίμ, όχι. 372 00:35:25,810 --> 00:35:27,620 Δεν θα λειτουργήσει; 373 00:35:27,740 --> 00:35:30,330 Σε μια κάρτα CD ή κάτι τέτοιο, Cesur; 374 00:35:31,520 --> 00:35:33,390 Άσε με να δω. 375 00:35:33,510 --> 00:35:37,120 Εδώ έχεις στα χέρια σου ρεβίθια, και αυτά είναι της Cesur. 376 00:35:37,120 --> 00:35:41,790 Αδερφέ, Σαλίμ, σε ικετεύω, μπορείς να επικεντρωθείς σε εμάς; Πρέπει να λύσουμε αυτό το θέμα. 377 00:35:42,310 --> 00:35:46,790 Καταγράψτε αυτό, γιε μου, κοίτα. Ηχογραφήστε το και τέλος. 378 00:35:47,950 --> 00:35:49,080 Αδελφός! 379 00:35:49,080 --> 00:35:51,450 Αδερφέ είσαι πιο έξυπνος από όλους μας. 380 00:35:53,110 --> 00:35:54,200 Όχι! 381 00:35:54,200 --> 00:35:56,250 Αδερφέ Σαλίμ, τι είναι αυτό; 382 00:35:58,440 --> 00:36:00,430 Αυτό αυτό... 383 00:36:03,300 --> 00:36:07,860 Σε απήγαγαν όταν ήσουν παιδί από κακούς ανθρώπους... 384 00:36:09,090 --> 00:36:12,130 Γιε μου, είσαι τόσο μικρός, πολύ μικρός... 385 00:36:16,690 --> 00:36:18,692 Αλλά έχω μεγαλώσει, έτσι δεν είναι, αδερφέ Σαλίμ; 386 00:36:22,400 --> 00:36:24,443 Τώρα που με φοβούνται οι κακοί... 387 00:36:31,630 --> 00:36:34,858 Θα απαλλαγούμε από αυτούς το συντομότερο δυνατό. 388 00:36:35,940 --> 00:36:36,760 έρχομαι. 389 00:36:36,760 --> 00:36:38,250 Ερχομαι. 390 00:36:54,230 --> 00:36:56,330 Κακοί άνθρωποι... 391 00:36:57,040 --> 00:37:01,970 Πρέπει να είμαστε έξυπνοι, πολύ έξυπνοι. 392 00:37:25,800 --> 00:37:28,390 Εύκολη δουλειά! Θέλαμε να καθίσουμε. 393 00:37:28,390 --> 00:37:30,650 Νέοι, δυστυχώς δεν έχουμε ανοίξει ακόμα. 394 00:37:31,480 --> 00:37:35,680 Όχι, ήρθαμε να σας προειδοποιήσουμε. 395 00:37:35,680 --> 00:37:37,210 Το αφεντικό θα είναι εκεί μόνο το βράδυ. 396 00:37:37,210 --> 00:37:41,750 - Θα χρησιμοποιήσω το μπάνιο. . - Δεν μπορείς αδερφή, βλέπεις, φεύγουμε. 397 00:37:41,750 --> 00:37:47,490 Αδερφέ, πόσο πεισματάρα είσαι, θα πιω ένα ποτήρι νερό. Τουλάχιστον θα δω ανθρωπιά... 398 00:37:47,490 --> 00:37:50,590 Η πόρτα είναι ανοιχτή, πήγαινε! Πάω! 399 00:37:50,590 --> 00:37:52,570 Έλα πάμε. Βγάλτε τους από εδώ! 400 00:37:52,570 --> 00:37:54,000 Άσε με, αγόρι μου! 401 00:37:54,000 --> 00:37:57,530 Ζήτησα μόνο ένα ποτήρι νερό! Ποτήρι νερό! 402 00:37:57,530 --> 00:38:00,000 - Πάρτε τα. . - Θα πληρώσω! 403 00:38:00,000 --> 00:38:00,540 Βγαίνω. 404 00:38:00,540 --> 00:38:01,740 Προσέξτε τις δουλειές σας, έλα. 405 00:38:01,740 --> 00:38:02,580 Πάρε το χέρι σου από πάνω μου! 406 00:38:03,500 --> 00:38:07,280 Μη με πιέζεις, θα σου σπάσω τα μούτρα... 407 00:38:07,430 --> 00:38:08,780 Πάμε. 408 00:38:09,680 --> 00:38:11,680 Έχετε βοηθήσει πολύ. 409 00:38:11,960 --> 00:38:13,790 Πραγματικά σας ευχαριστώ πολύ. 410 00:38:13,790 --> 00:38:19,060 Λοιπόν, τι ξέρω ρε αδερφέ, σκέφτηκα ότι θα μπαίναμε αν οργανώναμε κάτι τέτοιο. 411 00:38:23,810 --> 00:38:25,580 - Μόνο εσύ έλειπες. . - Ποιος είναι; 412 00:38:25,770 --> 00:38:26,990 Ερχομαι! 413 00:38:29,610 --> 00:38:30,370 Γειά σου; 414 00:38:30,370 --> 00:38:33,910 Ποιος είσαι εσύ που θα πάρεις την Çağla; 415 00:38:33,910 --> 00:38:35,970 Κι αν αυτοί οι άνθρωποι δίπλα σου κάνουν κάτι; 416 00:38:36,072 --> 00:38:37,072 Να είστε προσεκτικοί. 417 00:38:37,888 --> 00:38:39,979 Ακούστε τι λέει. 418 00:38:40,280 --> 00:38:45,110 Άκου, είμαι ήδη θυμωμένος, θα πάω να σου σπάσω τα μούτρα. 419 00:38:45,730 --> 00:38:48,960 Αυτό το κορίτσι είναι πιο ασφαλές μαζί μου παρά με εσένα. 420 00:38:48,960 --> 00:38:51,880 Αυτή η κοπέλα είναι και αδερφή μου! 421 00:38:51,880 --> 00:38:55,680 Ποια αδερφή; Πριν από αυτήν την ημέρα, της ήσουν σαν αδερφός, τι είναι αδερφή σου τώρα; 422 00:38:55,680 --> 00:38:57,820 Ήσουν δίπλα του όλα αυτά τα χρόνια; 423 00:38:57,820 --> 00:39:00,590 Γιε μου, όλα τελείωσαν, τώρα είναι η σειρά του Çağla; 424 00:39:00,590 --> 00:39:02,250 Τότε φέρσου σαν αδερφός. 425 00:39:03,880 --> 00:39:06,530 Το κορίτσι δεν ήταν σπίτι μέχρι το πρωί, πόσοι από εσάς το καταλάβατε; 426 00:39:06,530 --> 00:39:10,440 Ποιος από εσάς προσέξατε; Πού ήσουν; 427 00:39:10,440 --> 00:39:17,130 Γιε μου, κοίτα, είμαι πραγματικά γεμάτος τώρα. Τι πρόβλημα έχεις μαζί μου; 428 00:39:17,130 --> 00:39:19,430 Σε μισώ φίλε. 429 00:39:20,610 --> 00:39:22,560 Μου πήρες τα πάντα. 430 00:39:24,060 --> 00:39:31,460 Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, σε κατάλαβα. Είτε ο αδερφός σου είτε εσύ. Δύο ακροβάτες δεν χορεύουν στο ίδιο σχοινί. Κάποιοι από εσάς θα σπρώχνετε ο ένας τον άλλον. 431 00:39:31,460 --> 00:39:35,200 Θα σου στείλω την τοποθεσία, αν δεν έρθεις δεν είσαι άντρας. 432 00:39:36,720 --> 00:39:38,290 Τι κάνεις; 433 00:39:38,290 --> 00:39:45,160 Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να το διορθώσετε αυτό, βάλτε τους να τσακωθούν καλά, αυτό είναι το πρώτο, το δεύτερο, χρειαζόμαστε σίγουρα ένα χτύπημα. 434 00:39:49,260 --> 00:39:50,350 Μπράβο. 435 00:39:50,350 --> 00:39:51,650 Σίγουρα! 436 00:39:52,670 --> 00:39:56,130 Τι είναι αυτό;! Αν δεν το έγραψες εσύ, ποιος το έγραψε; 437 00:39:56,130 --> 00:40:01,090 Πραγματικά δεν ξέρω, δεν θυμάμαι, ίσως επειδή ήμουν μεθυσμένος... 438 00:40:01,090 --> 00:40:04,320 Πότε έφτασες στο σημείο να με βρίζεις Çağla; 439 00:40:04,320 --> 00:40:06,140 Ποιος σε διδάσκει; 440 00:40:06,140 --> 00:40:07,390 Rüzgar! 441 00:40:07,770 --> 00:40:09,430 - Έλα, πάμε. . - Πού; 442 00:40:09,680 --> 00:40:11,730 Να βάλω τον αδερφό μου στη θέση του. 443 00:40:12,410 --> 00:40:15,550 Περιμένετε εδώ, αυτό το πρόβλημα δεν έχει τελειώσει εδώ. 444 00:40:15,710 --> 00:40:18,210 Δεν πειράζει αδερφέ, με βολεύει, πού πάμε; 445 00:40:18,210 --> 00:40:19,090 Βρίσκονται στο μπαρ. 446 00:40:19,090 --> 00:40:23,710 Αλάζ, μην είσαι ηλίθιος! Απλώς με βοήθησε... Αλάζ! 447 00:40:29,560 --> 00:40:33,930 Γεια σου Rüya, ο Alaz τρελάθηκε ξανά, πρέπει να τον σταματήσουμε! 448 00:40:33,930 --> 00:40:36,200 Εντάξει, εντάξει, θα αλλάξω και θα φύγω. 449 00:40:59,150 --> 00:41:02,498 Λοιπόν, τι πρόβλημα έχεις μαζί μου, αδερφέ; 450 00:41:03,960 --> 00:41:05,860 Το πρόβλημα είσαι εσύ αδερφέ. 451 00:41:06,130 --> 00:41:10,600 Πόσο τυχεροί είμαστε σε όλα μας τα προβλήματα, έτσι δεν είμαστε, αδερφέ; 452 00:41:12,530 --> 00:41:14,130 Αναγκαίως. 453 00:41:14,130 --> 00:41:15,020 Ετσι; 454 00:41:15,020 --> 00:41:16,070 Έτσι... 455 00:41:16,070 --> 00:41:17,300 Καλώς ορίσατε! 456 00:41:19,520 --> 00:41:21,280 Πιο γρήγορα! Για βοήθεια! 457 00:41:22,050 --> 00:41:26,860 - Πιο γρήγορα! Για βοήθεια! . - Φύγε από εδώ! 458 00:41:26,970 --> 00:41:28,140 Ανοησία! 459 00:41:28,140 --> 00:41:28,840 Ανοησία! 460 00:41:28,840 --> 00:41:29,760 Καλέστε την αστυνομία! 461 00:41:33,180 --> 00:41:34,840 Μην το κάνεις! 462 00:41:37,220 --> 00:41:39,250 Ανοησία! Μην τσακώνεστε! 463 00:41:40,340 --> 00:41:41,160 Ξεφύγω! 464 00:41:44,230 --> 00:41:45,200 Ακολουθήστε χωριστούς δρόμους! 465 00:41:45,890 --> 00:41:47,430 Που πάει; 466 00:41:54,710 --> 00:41:57,560 Κύριος. Σε παρακαλώ φύγε. 467 00:42:19,860 --> 00:42:21,960 Πάμε, πάμε. 468 00:42:21,960 --> 00:42:24,270 Τι κάνεις εδώ, κορίτσι;! 469 00:42:25,240 --> 00:42:26,760 Φύγε γρήγορα από εδώ! 470 00:42:26,760 --> 00:42:28,280 Τι κάνεις σε αυτό το δωμάτιο; 471 00:42:28,280 --> 00:42:29,520 Δεν έκανα τίποτα! 472 00:42:33,370 --> 00:42:35,800 Γιαμάν! Γιαμάν! 473 00:42:38,460 --> 00:42:39,770 Περιμένετε! Περιμένετε! 474 00:42:39,770 --> 00:42:42,240 Ακολουθήστε χωριστούς δρόμους! Όχι! 475 00:42:42,240 --> 00:42:43,670 Πήγαινε παραπέρα! 476 00:42:43,670 --> 00:42:45,060 Πάρτε αυτούς τους τύπους. 477 00:42:45,060 --> 00:42:46,410 Είστε καλά; 478 00:42:46,780 --> 00:42:49,130 Πάρτε τους φίλους σας. 479 00:42:49,130 --> 00:42:50,660 Πάρτε το. 480 00:42:50,660 --> 00:42:53,300 Είστε καλά; Είστε καλά; 481 00:42:54,180 --> 00:42:58,980 κύριε αστυνόμε. Κύριε Αστυνομία, ήταν στο δωμάτιο μέσα, πάρτε την κι εσείς. 482 00:42:58,980 --> 00:43:01,770 Ουάου, ουα! Προχώρα, φύγε! 483 00:43:30,800 --> 00:43:34,230 Γεια σου αδερφέ, θέλεις ρεβίθια; Από το Churum. 484 00:43:34,230 --> 00:43:35,970 Όχι, δεν θέλω, ευχαριστώ. 485 00:43:35,970 --> 00:43:41,720 - Θέλω να πάω στο μπάνιο, στο μπάνιο... Πού να πάω; Μπορώ να πάω εδώ; . - Όχι, σταμάτα, έλα μέσα! 486 00:43:41,720 --> 00:43:43,060 Στις σκάλες. 487 00:43:52,130 --> 00:43:58,530 Χθες το βράδυ, στο σπίτι της Rüya, ο άντρας στο τραπέζι με απήγαγε, τον τραυμάτισα σε αυτήν την περιοχή. 488 00:43:58,530 --> 00:44:06,010 Η ουλή του τραύματος φαίνεται ακόμα στο πόδι του! Ήμουν σε εκείνο το σπίτι, στο διπλανό, ήμουν σε εκείνο το υπόγειο, μαμά! 489 00:44:18,010 --> 00:44:19,950 Σεμπνεμ! Σεμπνεμ! 490 00:44:19,950 --> 00:44:21,520 Σεμπνεμ! 491 00:44:23,020 --> 00:44:24,940 Μπορούμε να μιλήσουμε λίγο; 492 00:44:25,170 --> 00:44:26,190 Σίγουρα. 493 00:44:27,320 --> 00:44:31,520 Είμαι πολύ στενοχωρημένος με αυτό που έκανε ο Σερχάν. 494 00:44:31,700 --> 00:44:33,650 Και με κάνει να ντρέπομαι πολύ. 495 00:44:33,650 --> 00:44:38,420 Όχι, αγάπη μου, γιατί ντρέπεσαι; Ο Σερχάν φταίει. 496 00:44:38,860 --> 00:44:42,670 Υπάρχουν νέα από τον Ilker; Μπόρεσες να μιλήσεις; 497 00:44:42,670 --> 00:44:45,970 Κακό είναι, ούτε μου μιλάει κανονικά. 498 00:44:45,970 --> 00:44:49,630 Ίσως μπορώ να μιλήσω; Θα ζητήσω συγγνώμη για τον Σερχάν, σωστά; 499 00:44:49,630 --> 00:44:55,980 Όχι, το τηλέφωνό του είναι κλειστό, ξέρεις, Ίλκερ, ο θυμός θα περάσει και θα επιστρέψει σαν να μην έγινε τίποτα. 500 00:44:55,980 --> 00:45:00,700 Μην παίρνετε πολύ εμμονή. Έχω μια συνάντηση να παρευρεθώ, εντάξει; Τα λέμε. 501 00:45:00,700 --> 00:45:02,380 Εντάξει, εύκολη δουλειά. 502 00:45:15,040 --> 00:45:16,450 Γιατί κλαις; 503 00:45:16,810 --> 00:45:18,400 Τι έγινε πάλι; 504 00:45:18,400 --> 00:45:20,480 Μη ρωτάς, το θέλει. 505 00:45:20,780 --> 00:45:24,050 Όταν τον ρωτάς, αρχίζει να κλαίει ακόμα περισσότερο και σε τρελαίνει. 506 00:45:24,050 --> 00:45:27,410 Δεν ξέρω αν το ξέρεις ή όχι, αλλά καταλήξαμε στη φυλακή. 507 00:45:27,410 --> 00:45:29,520 Δεν έρχομαι εδώ κάθε μέρα. 508 00:45:29,520 --> 00:45:32,030 Φυσικά, Çağla. Περνάμε τη νύχτα εδώ κάθε μέρα. 509 00:45:38,960 --> 00:45:41,240 Τι βλέπεις; Οτι; 510 00:45:41,240 --> 00:45:42,200 Τι θέλετε; 511 00:45:42,200 --> 00:45:43,850 Rüzgar, όχι, παρακαλώ. 512 00:45:43,850 --> 00:45:45,690 Μην κλαις σου είπα! 513 00:45:47,370 --> 00:45:52,580 Αν θέλει να κλάψει, αν δεν θέλει, όχι, θα σε ρωτήσει κάτι; Κανείς δεν μπορεί να εμπλακεί σε αυτό! 514 00:45:52,580 --> 00:45:54,500 Τι θέλετε; 515 00:45:54,760 --> 00:45:56,150 Είσαι ο δικηγόρος του; 516 00:45:56,150 --> 00:45:58,540 Φανταστείτε ότι είμαι ο δικηγόρος του. 517 00:45:58,540 --> 00:46:02,410 Δεν την άφησα ποτέ πίσω. Από το πρωί μέχρι το βράδυ. 518 00:46:02,410 --> 00:46:04,250 Έστειλα μήνυμα και δεν το κατάλαβες. 519 00:46:04,250 --> 00:46:08,150 Ακριβώς. Μου έστειλες μήνυμα, σωστά; 520 00:46:08,150 --> 00:46:10,900 Ναι, έγραψα αυτό το μήνυμα, τι θα γίνει; 521 00:46:10,900 --> 00:46:13,160 Θα σου δείξω τι θα γίνει. 522 00:46:13,160 --> 00:46:15,520 Από πού είσαι τόσο ψυχοπαθής; 523 00:46:20,510 --> 00:46:23,040 Θα σου κόψω το χέρι, φύγε από δω! 524 00:46:23,160 --> 00:46:24,670 Κάτσε κι εσύ. 525 00:46:24,840 --> 00:46:25,630 Κάτσε κάτω! 526 00:46:25,630 --> 00:46:27,740 Χάρη στον αδερφό σου. 527 00:46:27,740 --> 00:46:30,530 Εσείς οι δύο αξίζετε ο ένας τον άλλον. 528 00:46:32,340 --> 00:46:35,010 Κοίτα, μιλάς πολύ. 529 00:46:35,010 --> 00:46:38,130 - Τι θα γίνει αν δεν μείνω ήσυχος; . - Αλάζ, ηρέμησε τον. 530 00:46:38,990 --> 00:46:40,210 Δεν με πειράζει. 531 00:46:40,210 --> 00:46:43,570 Πρόσεχε να μην με πιάσει το μάτι στο δρόμο. Σε καμία περίπτωση, σε καμία περίπτωση δεν μου δείχνεις το πρόσωπό σου! 532 00:46:43,570 --> 00:46:45,740 Κοίτα, κοίτα με. 533 00:46:45,740 --> 00:46:47,430 Μην δοκιμάζετε την υπομονή μου. 534 00:46:47,430 --> 00:46:48,560 Μη με δοκιμάσεις! 535 00:46:48,560 --> 00:46:50,280 Αν το ζήσω, τι θα γίνει; 536 00:46:52,540 --> 00:46:58,360 Κοίτα, κοίτα, κοίτα. Θα σε χτυπήσω από τον έναν τοίχο στον άλλο! 537 00:46:58,360 --> 00:46:59,930 θα σε σπάσω. 538 00:46:59,930 --> 00:47:02,370 Θα σε χτυπήσω από τον έναν τοίχο στον άλλο! 539 00:47:02,370 --> 00:47:06,420 Θα σου βγάλω όλο τον θυμό! Χαθείτε. 540 00:47:06,420 --> 00:47:08,310 Χαθείτε και μη μου δημιουργείτε προβλήματα. 541 00:47:08,510 --> 00:47:09,310 Περιμένετε. 542 00:47:09,310 --> 00:47:09,980 Περιμένετε. 543 00:47:09,980 --> 00:47:11,760 Δεν πειράζει αδερφέ. Καλός. 544 00:47:13,010 --> 00:47:14,860 Μην κουνηθείς καν, εντάξει; 545 00:47:14,860 --> 00:47:16,540 Είσαι πολύ καλός. Μπράβο. 546 00:47:16,540 --> 00:47:18,530 Δεν θα γίνει ποτέ ένας άνθρωπος καλύτερος; 547 00:47:18,530 --> 00:47:20,400 Δεν έμαθες τίποτα; 548 00:47:22,210 --> 00:47:24,470 Θα μάθω από σένα; 549 00:47:24,680 --> 00:47:26,280 Κοιτάξτε σας. 550 00:47:26,850 --> 00:47:28,610 Παραλίγο να σε μαχαιρώσουν μέχρι θανάτου. 551 00:47:28,610 --> 00:47:30,340 Εξαιτίας αυτών. 552 00:47:30,940 --> 00:47:33,370 Ακόμα δεν είμαι εγώ που βρίσκομαι στο λάθος μέρος. 553 00:47:34,860 --> 00:47:36,590 Έχεις πολύ δίκιο, ξέρεις; 554 00:47:36,590 --> 00:47:38,360 Σωστά, πολύ σωστά. 555 00:47:38,450 --> 00:47:41,320 Είμαι σε λάθος μέρος γιατί... 556 00:47:41,320 --> 00:47:42,990 κύριε αξιωματικό. 557 00:47:42,990 --> 00:47:45,820 Κύριε αξιωματικό, μπορείτε να έρθετε; 558 00:47:45,820 --> 00:47:46,910 Ναι; 559 00:47:46,910 --> 00:47:49,620 Μπορείτε να με μεταφέρετε σε άλλο κελί; 560 00:47:51,090 --> 00:47:53,250 Αυτό είναι πάρα πολύ για μένα. 561 00:47:53,250 --> 00:47:55,170 Rüya, όχι ανόητη. 562 00:47:56,340 --> 00:47:58,480 Και για μένα μην είσαι ανόητος. 563 00:47:58,480 --> 00:48:00,960 Τι συμβαίνει; Είναι αστείο; 564 00:48:21,090 --> 00:48:23,520 Έχεις αλλάξει θέση; 565 00:48:40,190 --> 00:48:41,650 Σε πονάει πολύ; 566 00:48:43,790 --> 00:48:45,990 Όχι, δεν πειράζει. 567 00:49:16,420 --> 00:49:18,380 Αρκετά! 568 00:49:21,420 --> 00:49:24,830 Πόσο καιρό θα είμαστε εδώ;! 569 00:50:05,500 --> 00:50:06,750 Γειά σου; 570 00:50:07,410 --> 00:50:08,840 κύριε δικηγόρο. 571 00:50:08,840 --> 00:50:11,870 Είμαι καλά, καλά. Σας ευχαριστώ. Τι κάνετε; 572 00:50:12,960 --> 00:50:13,530 Καλός. 573 00:50:13,530 --> 00:50:15,860 Ήθελα να σε ρωτήσω κάτι. 574 00:50:15,860 --> 00:50:21,266 Σχετικά με την απαγωγή του γιου μου Αλί. Έχετε όλες τις πληροφορίες; 575 00:50:22,480 --> 00:50:23,910 Καλός. 576 00:50:24,180 --> 00:50:27,946 Ήθελα να δω τη μαρτυρία του Ίλκερ... 577 00:50:29,820 --> 00:50:30,697 Πώς; 578 00:50:33,980 --> 00:50:35,637 Το πήρε ο Σερχάν; 579 00:50:37,330 --> 00:50:38,740 Πότε το πήρες; 580 00:50:41,020 --> 00:50:41,887 Εχθές. 581 00:50:43,180 --> 00:50:49,610 Λοιπόν. Σας ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. Όχι, όχι, τίποτα. αναρωτιόμουν. 582 00:50:49,920 --> 00:50:51,800 Ωραία ευχαριστώ. 583 00:50:51,800 --> 00:50:53,180 Καλή σου μέρα. 584 00:50:55,830 --> 00:50:57,130 Σας ευχαριστώ. 585 00:50:57,130 --> 00:50:58,500 Απολαμβάνω. 586 00:51:07,950 --> 00:51:10,080 Σερχάν, Σερχάν. 587 00:51:10,080 --> 00:51:11,520 Που πάτε; 588 00:51:11,520 --> 00:51:13,340 Έχω μια πολύ σημαντική συνάντηση. 589 00:51:13,340 --> 00:51:15,200 Πρέπει να μιλήσουμε. 590 00:51:15,200 --> 00:51:16,420 Μετά. 591 00:51:16,420 --> 00:51:17,720 Σερχάν. 592 00:51:40,550 --> 00:51:42,360 κ. Eşref. Τι κάνετε; 593 00:51:42,600 --> 00:51:45,930 Τα αγόρια, τα εγγόνια τους, αποφάσισαν να τους ενημερώσουν. 594 00:51:45,930 --> 00:51:47,310 Ευχαριστώ, έκανες το σωστό. 595 00:51:47,310 --> 00:51:49,250 Ανακάλυψες κάτι; Τι έχει συμβεί; 596 00:51:49,250 --> 00:51:51,230 Άρχισαν έναν καυγά μεταξύ τους. 597 00:51:51,230 --> 00:51:52,980 Οι ζημιές στο συγκρότημα είναι εκτεταμένες. 598 00:51:52,980 --> 00:51:54,690 Και ακόμη και ο ιδιοκτήτης είναι εδώ. 599 00:51:54,690 --> 00:51:58,580 Εάν ο ιδιοκτήτης της εγκατάστασης αποσύρει την καταγγελία, θα τον αφήσουμε να φύγει. 600 00:51:59,060 --> 00:52:05,317 Ο Eşref Soysalan θα το θέλει και θα το δεχτούμε, φυσικά. 601 00:52:30,620 --> 00:52:35,462 Αν ο Αλάζ ψάχνει έναν λόγο για να μαλώσει μαζί σου, γιατί είσαι ίδιος με αυτόν; 602 00:52:36,070 --> 00:52:38,270 Γιαμάν, τον ξέρεις ήδη. 603 00:52:38,470 --> 00:52:41,430 Μείνε μακριά του, σωστά; 604 00:52:41,430 --> 00:52:43,570 Πέταξες το θέμα μου. 605 00:52:44,040 --> 00:52:44,693 Rüya. 606 00:52:47,729 --> 00:52:49,195 Είναι αλήθεια ότι 607 00:52:50,295 --> 00:52:52,586 Δεν έχω τη δύναμη να ακούσω συμβουλές. 608 00:52:52,610 --> 00:52:55,020 Τι σου συμβαίνει από χθες το βράδυ; 609 00:52:55,460 --> 00:52:56,890 Κάτι δεν πάει καλά με σένα. 610 00:53:00,090 --> 00:53:01,930 Rüya, πραγματικά. 611 00:53:04,400 --> 00:53:06,000 Εντάξει, θα μείνω ήσυχος. 612 00:53:29,490 --> 00:53:30,960 λυπάμαι. 613 00:53:31,150 --> 00:53:32,530 Καλός; 614 00:53:32,640 --> 00:53:34,470 Είμαι λίγο νευρικός τον τελευταίο καιρό. 615 00:53:41,160 --> 00:53:42,950 Γιαμάν, κοίτα. 616 00:53:57,310 --> 00:53:58,600 Τι κάνουμε; 617 00:53:58,600 --> 00:54:00,100 Δεν ήταν δυνατή η εγγραφή του βίντεο. 618 00:54:00,100 --> 00:54:01,540 Έχετε κάποια σκέψη για αυτό; 619 00:54:01,540 --> 00:54:02,850 Δεν ξέρω. 620 00:54:03,110 --> 00:54:05,336 Θα καταστρέψω αυτόν τον τύπο. 621 00:54:09,760 --> 00:54:11,550 Μπράβο. 622 00:54:13,690 --> 00:54:15,110 Πραγματικά μπράβο. 623 00:54:15,110 --> 00:54:16,710 Είμαι τόσο περήφανος. 624 00:54:18,280 --> 00:54:21,860 Σχεδόν όλα τα παιδιά μου μπόρεσαν να πάνε φυλακή. 625 00:54:24,410 --> 00:54:27,900 Ως πατέρας, το πόσο περήφανος είμαι δεν εκφράζεται με λόγια. 626 00:54:27,980 --> 00:54:29,370 Δεν υπάρχει περίπτωση, Γιαμάν. 627 00:54:29,370 --> 00:54:32,705 Κανείς δεν θα σε πιστέψει μέχρι να υπάρξει απόδειξη. 628 00:54:45,600 --> 00:54:48,430 Έλα, ο παππούς περιμένει. 629 00:54:48,430 --> 00:54:50,700 Θέλει επίσης να σας συγχαρεί. 630 00:55:13,480 --> 00:55:14,280 Γιαμάν. 631 00:55:14,280 --> 00:55:15,730 Πήγαινε, πήγαινε. 632 00:55:15,730 --> 00:55:17,280 Πήρα τα πάντα. 633 00:55:17,280 --> 00:55:19,330 Κακοί άνθρωποι σε αυτό το άλμπουμ. 634 00:55:19,790 --> 00:55:23,200 Είσαι λιοντάρι, αδερφέ Σαλίμ. 635 00:55:23,200 --> 00:55:24,490 Είσαι ο Βασιλιάς. 636 00:55:24,490 --> 00:55:26,000 Μπαμπάς. 637 00:55:26,820 --> 00:55:30,380 Rüzgar, πάρε την Çağla και τη Rüya σπίτι. 638 00:55:30,380 --> 00:55:31,410 Δεν πειράζει, θείε Σερχάν. 639 00:55:31,410 --> 00:55:32,800 Κακός άνθρωπος. 640 00:55:34,400 --> 00:55:35,020 Τι λέει; 641 00:55:35,020 --> 00:55:35,920 Τι λέει; 642 00:55:35,920 --> 00:55:37,070 τι λες; 643 00:55:37,070 --> 00:55:44,850 Όχι, είναι από την περιοχή μας, δεν είναι κακό. Ανησυχούσε για εμάς και ήρθε. Τώρα ο Cesur θα το πάρει σπίτι. Έλα λοιπόν. 644 00:55:44,850 --> 00:55:47,660 - Πάμε, πάμε. - Οι καλοί θα κερδίσουν, οι κακοί θα χάσουν. 645 00:55:47,685 --> 00:55:49,493 - Έτσι είναι. - Καλά. 646 00:55:51,610 --> 00:55:52,970 Που πας γιε μου; 647 00:55:53,130 --> 00:55:54,700 Έλα εδώ! 648 00:56:01,470 --> 00:56:03,806 Ποιο είναι το πρόβλημά σας; 649 00:56:04,210 --> 00:56:06,050 Τι δεν μπορείτε να μοιραστείτε; 650 00:56:07,150 --> 00:56:12,980 Δεν ξέρω τον γιο σου, αλλά δεν μπορώ καν να αναπνεύσω τον ίδιο αέρα με αυτόν, αυτό είναι σίγουρο. 651 00:56:25,280 --> 00:56:29,900 Σερχάν, πάω σπίτι. Πάρτε τους στο νοσοκομείο, αφήστε τους να ελέγξουν. 652 00:56:29,900 --> 00:56:32,270 Διαφορετικά, ένα από αυτά θα είναι στα χέρια μου. 653 00:56:34,810 --> 00:56:36,100 Ναί. 654 00:56:36,510 --> 00:56:38,780 Τι έκανες σε αυτό το μπαρ; 655 00:56:38,780 --> 00:56:40,098 Ακόμα το πρωί. 656 00:56:41,910 --> 00:56:44,060 Γιατί με κοιτάς συνέχεια; 657 00:56:44,060 --> 00:56:45,234 Πώς μπορώ να ξέρω; 658 00:56:45,930 --> 00:56:46,920 Ρωτήστε τον. 659 00:56:46,920 --> 00:56:49,100 Έτσι ήμουν εκεί το πρωί. 660 00:56:49,670 --> 00:56:51,250 Αυτά τα πράγματα είναι δικά σας. 661 00:56:51,250 --> 00:56:52,830 Εσύ ξέρεις καλύτερα. 662 00:56:56,470 --> 00:56:59,580 Δεν ξέρουμε να πίνουμε και να σπάμε πράγματα. 663 00:57:01,640 --> 00:57:05,770 Έπρεπε να σηκώσουμε κάτι, οπότε πήγαμε να το πάρουμε. 664 00:57:07,010 --> 00:57:09,060 Τον πήραν, δόξα τω Θεώ. 665 00:57:09,830 --> 00:57:12,000 Τι πήραν; 666 00:57:12,878 --> 00:57:15,158 Πράγμα για το αγοράκι. 667 00:57:15,900 --> 00:57:17,700 Είναι καθήκον μας, ας πούμε. 668 00:57:37,750 --> 00:57:39,000 Τα λέμε. 669 00:57:39,000 --> 00:57:40,480 Çağla! 670 00:57:44,500 --> 00:57:47,320 Μήπως δεν θα έπρεπε να προσβάλλουμε ο ένας τον άλλον από το μπλε; 671 00:57:49,350 --> 00:57:52,432 Γιατί πρέπει να αντιμετωπίζουμε αυτά τα προβλήματα; 672 00:57:53,360 --> 00:57:58,990 Αν σε ξαναδώ να πηγαίνεις σπίτι του, θα το μετανιώσεις. 673 00:57:58,990 --> 00:58:05,880 Θα μείνετε μακριά από αυτόν τον τύπο και τους φίλους του. Καταλαβαίνεις αγάπη μου; 674 00:58:07,660 --> 00:58:09,040 Καλός. 675 00:58:11,760 --> 00:58:15,560 Πού είναι το κολιέ που σου αγόρασα; 676 00:58:16,630 --> 00:58:18,980 Στο δωμάτιο, σε αυτό... 677 00:58:18,980 --> 00:58:19,940 Καλό. 678 00:58:19,940 --> 00:58:27,590 Κοίτα, δεν θα σε ξαναδώ να το βγάλεις 679 00:58:27,760 --> 00:58:28,930 Καλό; 680 00:58:31,330 --> 00:58:33,290 Έλα, τα λέμε. 681 00:58:55,590 --> 00:58:57,570 Ποιον έψαχνες; 682 00:58:57,810 --> 00:58:59,180 Rüya; 683 00:58:59,210 --> 00:59:00,980 Είμαι ο Sedef, γεια. 684 00:59:00,980 --> 00:59:02,630 Η κοπέλα του Ίλκερ. 685 00:59:02,630 --> 00:59:05,130 Ο Ίλκερ μου είπε για σένα. 686 00:59:05,130 --> 00:59:06,190 Χάρηκα που σε γνώρισα. 687 00:59:06,190 --> 00:59:09,040 Δεν μπορώ να τον εντοπίσω εδώ και μέρες. 688 00:59:09,040 --> 00:59:10,640 Το τηλέφωνο είναι επίσης απενεργοποιημένο. 689 00:59:10,640 --> 00:59:11,640 Ανησυχώ. 690 00:59:11,640 --> 00:59:13,010 Αποφάσισα να σε ρωτήσω. 691 00:59:13,010 --> 00:59:15,990 Πήγα ακόμη και στο μπαρ που είναι συνιδιοκτήτης. 692 00:59:16,550 --> 00:59:18,370 Τι είδους μπαρ; Τι είδους συνιδιοκτήτης; 693 00:59:18,490 --> 00:59:24,010 Ο Ilker είναι συνιδιοκτήτης ενός μπαρ με άλλο άτομο. Αυτό μου είπε. 694 00:59:24,300 --> 00:59:26,350 Το μπαρ όπου έγινε ο καβγάς. 695 00:59:27,460 --> 00:59:28,590 Πώς είναι αυτό; 696 00:59:28,590 --> 00:59:34,150 Ο Ίλκερ κι εγώ αγοράσαμε ένα εισιτήριο για διακοπές. Και ξαφνικά εξαφανίστηκε. Κι αν του συνέβαινε κάτι; 697 00:59:34,150 --> 00:59:37,070 Όχι, μην ανησυχείς. θα σου τηλεφωνήσω. 698 00:59:37,070 --> 00:59:40,270 Ωραία ευχαριστώ. θα περιμένω. 699 00:59:40,270 --> 00:59:41,160 Τα λέμε. 700 00:59:41,160 --> 00:59:42,490 Τα λέμε. 701 00:59:55,240 --> 00:59:57,460 Δεκάρα! 702 01:00:02,630 --> 01:00:03,880 Τσαγλά; 703 01:00:03,990 --> 01:00:05,760 Τι έχει συμβεί; Τι κάνεις; 704 01:00:05,760 --> 01:00:08,920 Δεν μπορώ να βρω το κολιέ. Το οποίο χρησιμοποιώ πάντα. 705 01:00:08,920 --> 01:00:10,550 Σταμάτα, ηρέμησε. Σταμάτα, γλυκιά μου. 706 01:00:10,550 --> 01:00:12,540 Υπήρχε ένα κολιέ στο λαιμό σας χθες το βράδυ; 707 01:00:12,540 --> 01:00:13,580 δεν θυμάμαι. 708 01:00:13,580 --> 01:00:16,440 Ίσως τον άφησαν στο κρεβάτι. Πάμε να ρίξουμε μια ματιά. 709 01:00:17,520 --> 01:00:19,930 Δεκάρα! 710 01:00:19,970 --> 01:00:24,190 Τσαγλά, τι έγινε; Που πας αγάπη μου; 711 01:00:30,570 --> 01:00:32,910 Ας πάμε πρώτα στα επείγοντα. 712 01:00:33,110 --> 01:00:36,880 Είμαι καλά. Πρώτα πρέπει να μιλήσω στη μαμά μου για κάτι. 713 01:00:36,880 --> 01:00:39,049 Γιε μου, η μαμά δεν πρέπει να σε βλέπει σε αυτή την κατάσταση. 714 01:00:40,950 --> 01:00:43,164 Έδειξα καλύτερα όταν με χτύπησες; 715 01:00:44,340 --> 01:00:46,210 Τι συμβαίνει; 716 01:00:47,540 --> 01:00:49,990 Παρεμπιπτόντως, το θέμα σε αφορά και εσένα μπαμπά. 717 01:00:49,990 --> 01:00:51,840 Μπορείτε να πάτε και εσείς αν θέλετε. 718 01:00:54,960 --> 01:00:56,760 Τι διάολο είναι αυτό; 719 01:00:58,310 --> 01:00:59,860 Πήγαινε να πάρεις έναν επίδεσμο. 720 01:00:59,860 --> 01:01:01,690 Έχει πρόβλημα μαζί σου; 721 01:01:01,690 --> 01:01:04,490 Αλάζ, πήγαινε να πάρεις έναν επίδεσμο. 722 01:01:22,230 --> 01:01:23,309 Τι έγινε πάλι; 723 01:01:24,160 --> 01:01:25,640 Τι έκανες γιε μου; 724 01:01:25,640 --> 01:01:28,470 Γιατί το κάνεις πάντα αυτό στον εαυτό σου; Με ποιον ξανατσακωθήκατε; 725 01:01:28,470 --> 01:01:30,730 Μαλώσαμε με τον γιο σου. 726 01:01:32,250 --> 01:01:35,230 Και ο αγαπημένος σου σύζυγος μας έβγαλε από την αστυνομία. 727 01:01:35,230 --> 01:01:36,640 Αστυνομία;! 728 01:01:36,640 --> 01:01:38,740 Ναί. Ακριβώς. 729 01:01:38,740 --> 01:01:44,350 Ο Θεός να μου δώσει υπομονή. Τι έκανες εκεί;! Ποια είναι τα προβλήματά σας; Τι δεν μπορείτε να μοιραστείτε; 730 01:01:44,350 --> 01:01:46,160 Ξέρετε τι δεν μπορούμε να μοιραστούμε; 731 01:01:46,160 --> 01:01:49,310 Σου μοιάζω και ο γιος σου μοιάζει με τον άντρα σου. 732 01:01:49,310 --> 01:01:51,460 Αυτό είναι που δεν μπορούμε να μοιραστούμε. 733 01:01:51,460 --> 01:01:52,660 Οτι; 734 01:01:52,780 --> 01:01:54,220 Τι κάνεις; 735 01:01:56,440 --> 01:01:59,240 Μην το κάνεις γιε μου. Τι προσπαθείς να πετύχεις, γιε μου; 736 01:01:59,380 --> 01:02:02,350 Θέλω να βρω αυτούς που κατέστρεψαν τα παιδικά μου χρόνια. 738 01:03:11,650 --> 01:03:13,220 Γεια σου μαμά; 739 01:03:13,380 --> 01:03:16,660 Έφυγαν τα πράγματα του θείου μου, έφυγε. Πού πήγε, ξέρεις; 740 01:03:16,660 --> 01:03:18,030 Πώς θα ξέρω, Rüya; 741 01:03:18,030 --> 01:03:21,480 Αυτός είναι ο θείος σου. Κάνει ότι θέλει. Είναι σαν να μην ξέρεις. 742 01:03:21,480 --> 01:03:25,690 Μαμά, ήρθε η κοπέλα σου. Έπρεπε να πάνε μαζί διακοπές, δεν τον πήρε είδηση. 743 01:03:25,690 --> 01:03:27,210 Το τηλέφωνό του είναι επίσης απενεργοποιημένο. 744 01:03:27,210 --> 01:03:29,430 Δεν είναι η πρώτη φορά που το κάνεις αυτό, Rüya. 745 01:03:29,430 --> 01:03:31,110 Έχει βαρεθεί το κορίτσι. 746 01:03:31,110 --> 01:03:32,710 Λοιπόν... 747 01:03:33,020 --> 01:03:38,520 Νομίζω ότι ο θείος μου είναι συνιδιοκτήτης κάποιου συλλόγου. είπε το κορίτσι. Γνωρίζατε για αυτό; 748 01:03:39,990 --> 01:03:41,350 Λοιπόν δεν... 749 01:03:41,350 --> 01:03:45,729 Ποιος θα το κάνει συνιδιοκτήτη; Από πού παίρνετε τα χρήματα; 750 01:03:46,380 --> 01:03:51,220 Το είπε για να της επιδειχθεί. 751 01:03:53,110 --> 01:03:55,000 Νομίζεις έτσι; 752 01:03:55,000 --> 01:03:59,370 Λοιπόν, φυσικά, αγαπητέ. Πώς αλλιώς; Αγάπη μου, έχω πολλή δουλειά να κάνω. 753 01:03:59,370 --> 01:04:01,470 Τα λέμε, εντάξει; Φιλί. 754 01:04:08,990 --> 01:04:11,020 Πρέπει να υπάρχει εξήγηση για αυτό. 755 01:04:11,020 --> 01:04:13,304 Μάλωσαν και είδαν ο ένας τον άλλον. 756 01:04:14,220 --> 01:04:18,310 Όχι, σίγουρα υπάρχει κάτι εκεί. Πήγε να ζητήσει συγχώρεση. 757 01:04:18,310 --> 01:04:20,530 Σου είπε ότι είναι στο νοσοκομείο! 758 01:04:24,580 --> 01:04:26,550 Ίσως δεν ήθελε να μου το πει. 759 01:04:26,550 --> 01:04:31,530 - Δεν ήθελε να το μοιραστεί μαζί μου. - Το άκουσα με τα αυτιά μου. Αυτός ο τύπος μιλούσε στον άντρα σου! 760 01:04:31,530 --> 01:04:36,830 Είπε, "Δεν θα μπορέσεις να βγεις αλώβητος από το νερό. Αν πνιγώ, θα σε πάω στον πάτο μαζί μου". Ορκίζομαι ότι το άκουσα με τα αυτιά μου, μαμά! 761 01:04:36,830 --> 01:04:39,490 Όχι, Αλί, όχι! 762 01:04:44,530 --> 01:04:46,580 Σε καταλαβαίνω, είναι εντάξει; 763 01:04:46,580 --> 01:04:48,350 Είναι αλήθεια ότι σε καταλαβαίνω απόλυτα! 764 01:04:48,350 --> 01:04:51,980 Κοιμάσαι χρόνια με ψυχοπαθή! 765 01:04:51,980 --> 01:04:59,850 Αλλά αυτό δεν αλλάζει την αλήθεια! Μαμά, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό! Η αλήθεια βρίσκεται σε αυτό το laptop! Παρακαλώ κοιτάξτε! 766 01:04:59,850 --> 01:05:01,790 Όχι! Όχι είπα! 767 01:05:05,270 --> 01:05:07,910 Άκου Άκου. Ακούω. 768 01:05:07,910 --> 01:05:15,690 Κάτσε, κάτσε. Κάτσε, εντάξει; Κάτσε κάτω. Κάτσε κάτω. 769 01:05:19,790 --> 01:05:22,551 Είναι δύσκολο για σένα, αλλά είναι εύκολο για μένα, νομίζεις; 770 01:05:23,070 --> 01:05:25,200 Από χθες το σκέφτομαι. 771 01:05:25,200 --> 01:05:28,200 Γιατί κάποιος να το κάνει αυτό στο παιδί του; 772 01:05:28,200 --> 01:05:29,530 Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; 773 01:05:29,530 --> 01:05:31,845 Τι έχετε στο μυαλό σας για να το κάνετε αυτό; 774 01:05:34,530 --> 01:05:35,867 Όχι παρακαλώ. 775 01:05:37,270 --> 01:05:38,850 Μην το κάνεις αυτό. 776 01:06:20,850 --> 01:06:22,640 Κατάλαβε τα πάντα! Δραπετεύω! 777 01:06:23,640 --> 01:06:25,360 Εκεί, όχι! Όχι. 778 01:06:25,360 --> 01:06:26,940 - Άσε με να φύγω! . - Ηρέμησε. 779 01:06:26,940 --> 01:06:28,310 Μου έκλεψε τα παιδικά μου χρόνια! 780 01:06:28,310 --> 01:06:30,190 - Πάω να τον σκοτώσω! . - Όχι! 781 01:06:30,190 --> 01:06:30,990 Πάω να τον σκοτώσω! 782 01:06:30,990 --> 01:06:33,040 Άσε με να φύγω! 783 01:06:38,810 --> 01:06:42,560 Τι λέει; Για τι μιλάει αυτός ο μανιακός; 784 01:06:45,130 --> 01:06:46,700 Αλί, είσαι καλά; 785 01:07:02,710 --> 01:07:04,253 Με συγχωρείς, πώς σε λένε; 786 01:07:04,392 --> 01:07:06,982 Ήθελα να συναντηθώ με το αφεντικό σου. 787 01:07:09,320 --> 01:07:10,460 Σας ευχαριστώ. 788 01:07:24,470 --> 01:07:25,530 Γειά σου. 789 01:07:26,040 --> 01:07:28,450 Είμαι η Rüya, η ανιψιά του Ilker. 790 01:07:28,543 --> 01:07:30,923 Το ξέρω, το κατάλαβα. Καλωσόρισμα. 791 01:07:33,650 --> 01:07:34,990 Κάτσε κάτω. 792 01:07:35,180 --> 01:07:37,620 Ο Αρίφ; Τι θα πιεις; 793 01:07:37,770 --> 01:07:40,010 Όχι, δεν θέλω τίποτα, ευχαριστώ. 794 01:07:40,010 --> 01:07:44,110 Στην πραγματικότητα, ήθελα να ρωτήσω για τον θείο μου. Δεν μπορούμε να επικοινωνήσουμε μαζί του. 795 01:07:44,110 --> 01:07:47,810 είπε η κοπέλα του. Φαίνεται ότι είναι συνιδιοκτήτης αυτού του ιδρύματος. 796 01:07:48,040 --> 01:07:49,900 Ήταν ο σύντροφός μου. 797 01:07:50,560 --> 01:07:52,130 Αλλά όχι πια. 798 01:07:52,550 --> 01:07:54,750 Χθες σταματήσαμε να συνεργαζόμαστε. 799 01:07:59,300 --> 01:08:01,550 Πού είναι τώρα; 800 01:08:01,750 --> 01:08:04,740 Ποιος ξέρει; Αυτός είναι ο Ίλκερ. 801 01:08:05,210 --> 01:08:07,450 Αναρωτιέμαι σε ποια τρύπα είναι; 802 01:08:07,710 --> 01:08:09,310 Δες αν το βρεις. 803 01:08:10,060 --> 01:08:12,870 Πιστεύεις ότι μπορεί να έχω πρόβλημα; 804 01:08:12,870 --> 01:08:16,070 Πήρε όλα του τα ρούχα και δεν απαντάει στο τηλέφωνο. 805 01:08:16,070 --> 01:08:18,530 Ο θείος σου είναι σαν ακρίδα, Rüya. 806 01:08:18,530 --> 01:08:21,560 Νομίζω ότι πήγε κάπου και αυτή τη φορά. 807 01:08:21,560 --> 01:08:23,080 Τι λένε όμως; 808 01:08:23,080 --> 01:08:28,630 Η ακρίδα πηδά μία, δύο φορές και την τρίτη φορά... 809 01:08:32,117 --> 01:08:34,507 Αν τον δεις, χαιρετάς. 810 01:08:44,960 --> 01:08:47,360 Χαίρομαι που γνωριστήκαμε, νεαρή κυρία. 811 01:08:49,500 --> 01:08:51,540 Κορίτσι, το αγόρι δεν ανταποκρίνεται. 812 01:08:51,540 --> 01:08:55,040 Είναι απασχολημένος, αυτό είναι. Γιατί τηλεφωνούσες από το πρωί; 813 01:08:57,930 --> 01:08:58,840 Ήρθε. 814 01:08:58,840 --> 01:09:02,470 Θεού θέλοντος, αυτό το θέμα έχει κλείσει. 815 01:09:03,640 --> 01:09:04,900 Γειά σου. 816 01:09:04,900 --> 01:09:06,360 Γειά σου. 817 01:09:07,140 --> 01:09:10,020 Τι συμβαίνει; Έχεις συνηθίσει να έρχεσαι εδώ. 818 01:09:10,020 --> 01:09:13,480 Δεν το έχω συνηθίσει, είναι απαραίτητο μέτρο, ας πούμε. 819 01:09:14,840 --> 01:09:17,030 Θα μπορούσα να είχα ξεχάσει το κολιέ μου εδώ; 820 01:09:17,030 --> 01:09:18,700 Πήγαινε και ρίξε μια ματιά αν θέλεις. 821 01:09:18,700 --> 01:09:22,350 Φυσικά, αν δεν το έχουμε πάει ακόμα στο ενεχυροδανειστήριο. 822 01:09:22,350 --> 01:09:26,670 Λοιπόν, πόσο κακός είσαι. Και αναρωτιέμαι που βρίσκουμε λουκάνικα και αυγά για πρωινό. 823 01:09:26,670 --> 01:09:27,710 Πώς αυτό; 824 01:09:27,710 --> 01:09:29,010 Ανέκδοτο, κορίτσι, αστείο. 825 01:09:29,010 --> 01:09:32,870 Τι πολύτιμο πράγμα. Έχεις χλωμιάσει. 826 01:09:35,020 --> 01:09:37,150 Απλώς βγάλτε τα παπούτσια σας. 827 01:09:37,150 --> 01:09:38,550 Αυτό είναι ένα σπίτι. 828 01:10:03,800 --> 01:10:05,350 Ήταν στην κρεβατοκάμαρα. 829 01:10:05,350 --> 01:10:08,150 Φοβόμουν ότι τον είχα χάσει. 830 01:10:08,400 --> 01:10:10,030 Είπες ότι ήταν κολιέ... 831 01:10:10,030 --> 01:10:10,730 Ε; 832 01:10:10,730 --> 01:10:13,940 Λέει ότι είναι πολύ όμορφη. Χρησιμοποιήστε το για την υγεία σας, λέει. 833 01:10:14,130 --> 01:10:17,590 Σας ευχαριστώ. Αυτό είναι δώρο από τον Rüzgar. 834 01:10:18,280 --> 01:10:20,010 Έχει καλή γεύση. 835 01:10:20,010 --> 01:10:21,170 Αυτό είναι αλήθεια. 836 01:10:27,510 --> 01:10:29,930 Ετοίμασε την τσάντα, Cesur. 837 01:10:39,142 --> 01:10:41,562 Απλώς μιλούσαμε για σένα. 838 01:10:42,420 --> 01:10:44,710 Τι κάνεις πάλι εδώ, Τσαγλά; 839 01:10:45,610 --> 01:10:48,660 Σώπα, αρκούδα, αυτός είναι ο αχυρώνας σου; 840 01:10:48,660 --> 01:10:52,580 Δεν είναι; Συγγνώμη, δεν είδα τη διαφορά. 841 01:10:52,580 --> 01:10:55,180 Άκου, σου αρέσει να μπαίνεις σε μπελάδες; 842 01:10:55,180 --> 01:10:56,900 Rüzgar, φτάνει, πάμε. 843 01:10:57,550 --> 01:10:58,460 Ερχομαι. 844 01:10:58,460 --> 01:11:02,480 Φορέστε τα παπούτσια σας. Τι έχεις κάνει εδώ; Βόλτα. 845 01:11:02,480 --> 01:11:04,550 Νομίζεις ότι είμαι ανόητη, κορίτσι; 846 01:11:04,550 --> 01:11:06,560 Θέλεις να με κοροϊδέψεις; 847 01:11:06,560 --> 01:11:08,300 Όχι, ορκίζομαι, δεν είναι αυτό που νομίζεις. 848 01:11:08,300 --> 01:11:10,710 Θα σου δείξω τι σκέφτομαι, Çağla. 849 01:11:10,710 --> 01:11:13,320 - Με πλήγωσες! . - Μπείτε στο αυτοκίνητο! 850 01:11:13,320 --> 01:11:14,940 Αρκετά, αρκετά! 851 01:11:24,760 --> 01:11:26,530 Cesur, πάρε την Çağla στο σπίτι. 852 01:11:26,530 --> 01:11:27,960 Μην φαίνεσαι έτσι, έλα! 853 01:11:27,960 --> 01:11:30,140 - Θα σου δείξω... - Τσαγλά! 854 01:11:30,700 --> 01:11:32,710 Σταμάτα, σκάσε! 855 01:11:32,710 --> 01:11:34,670 Η δύναμή σου φτάνει μόνο σε μια γυναίκα, αγόρι! 856 01:11:34,670 --> 01:11:36,380 Πρέπει να είμαστε σαν εσάς; 857 01:11:36,380 --> 01:11:37,310 Çağla! 858 01:11:37,310 --> 01:11:38,790 Μην ουρλιάζεις! Μην ουρλιάζεις! 859 01:11:39,730 --> 01:11:42,240 Δεν έχεις τελειώσει ακόμα! Δεν έχεις τελειώσει ακόμα! 860 01:11:42,240 --> 01:11:45,180 Κοίτα με! Άκουσέ με! Ακούω! 861 01:11:45,180 --> 01:11:49,780 Είμαι ένα κορίτσι του δρόμου. Ξέρεις πόσα άτομα έχω χτυπήσει; 862 01:11:51,020 --> 01:11:55,590 Φύγε από εδώ, αλλιώς θα σου σκίσω το λαιμό! 863 01:12:06,330 --> 01:12:07,635 Ερχομαι! 864 01:12:08,980 --> 01:12:10,680 Ερχομαι! 865 01:13:01,333 --> 01:13:06,243 Κλείστε την πόρτα, μην αφήσετε κανέναν να μπει. Ενημερώστε με όταν ξυπνήσετε, εντάξει; 866 01:13:09,470 --> 01:13:10,970 Αλάζ! 867 01:13:15,690 --> 01:13:17,055 Ο αδερφός σου δεν είναι καλά. 868 01:13:18,150 --> 01:13:20,578 Τώρα του είναι δύσκολο ψυχολογικά. 869 01:13:21,880 --> 01:13:23,942 Πρέπει να τον βοηθήσουμε. 870 01:13:25,237 --> 01:13:30,097 Ο γιος σου λέει ότι ο μπαμπάς του το έκλεψε. Αν τον είχα αφήσει να φύγει, θα είχα σκοτώσει τον μπαμπά. 871 01:13:30,240 --> 01:13:33,070 Δεν μπορείς απλά να το δικαιολογήσεις, ξέρεις; 872 01:13:33,070 --> 01:13:35,400 Γιατί τώρα δεν σκέφτεται σαν υγιής άνθρωπος. 873 01:13:36,350 --> 01:13:38,340 Δεν καταλαβαίνει καν τι λέει. 874 01:13:38,340 --> 01:13:40,180 Καταλαβαίνει τέλεια. 875 01:13:40,180 --> 01:13:41,811 Αλαζ, μην το κάνεις αυτό. 876 01:13:43,000 --> 01:13:50,490 Αυτός ο τύπος σκεφτόταν έναν άλλο τρόπο να βλάψει την οικογένειά μας. Πώς να κάνουμε τη στέγη ενός σπιτιού να πέσει στο κεφάλι μας... 877 01:13:50,490 --> 01:13:52,380 Τότε μου συνέβη αυτό. 878 01:13:52,761 --> 01:13:56,161 Ο γιος σου θέλει εκδίκηση. Σχεδίασε τα πάντα. 879 01:13:56,186 --> 01:13:59,916 Αρκετά! Δεν θέλω να ακούσω τίποτα άλλο. 880 01:14:00,404 --> 01:14:04,364 Πήγαινε σπίτι τώρα και μην πεις τίποτα σε κανέναν. 881 01:14:04,460 --> 01:14:05,511 Σε παρακαλώ γιε μου. 882 01:14:06,810 --> 01:14:08,608 Μην περιπλέκετε τα πράγματα. 883 01:14:10,410 --> 01:14:13,555 Περπατά στο δρόμο σαν ωρολογιακή βόμβα. 884 01:14:14,460 --> 01:14:17,082 Θα δούμε στα χέρια ποιανού θα εκραγεί. 885 01:14:37,810 --> 01:14:39,120 Ακούω, Νεσλιχάν. 886 01:14:39,120 --> 01:14:42,780 Που είσαι; Πρέπει να έρθετε στο νοσοκομείο. Πρέπει να μιλήσουμε. 887 01:14:42,780 --> 01:14:45,370 Έχω πράγματα να κάνω, πράγματα να κάνω. Δεν μου έδωσες ησυχία από το πρωί! 888 01:14:45,370 --> 01:14:48,030 Το μόνο που έχω χρόνο να κάνω είναι να πάρω τα παιδιά από την αστυνομία. 889 01:14:48,030 --> 01:14:49,290 Η επιχείρησή σας μπορεί να περιμένει. 890 01:14:49,290 --> 01:14:53,400 Κλίση! Θα σε δω όταν φτάσω εκεί. 891 01:15:04,560 --> 01:15:07,120 Το τσάι θα είναι έτοιμο σύντομα. 892 01:15:07,831 --> 01:15:09,131 Δεν υπήρχε ανάγκη. 893 01:15:09,156 --> 01:15:13,756 Είναι δυνατόν να γίνει αυτό; Το τσάι είναι η θεραπεία για όλες τις ασθένειες. 894 01:15:14,120 --> 01:15:18,930 Για παράδειγμα, αν δεν έχεις διάθεση, αν κάποιος σε προσέβαλε... 895 01:15:18,955 --> 01:15:22,715 Φτιάξε λίγο τσάι, πιες το και όλα θα πάνε καλά. 896 01:15:22,750 --> 01:15:26,030 Θα ξεχάσεις όλα τα προβλήματά σου, το εννοώ. 897 01:15:26,030 --> 01:15:31,180 Κοιτάξτε την Άσι. Τώρα θα πιει τσάι και δεν θα μείνει τίποτα από την προηγούμενη κατάστασή του. 898 01:15:31,180 --> 01:15:33,958 Κορίτσι, τι ήταν αυτό; 899 01:15:36,510 --> 01:15:39,040 Ελπίζω να μην υπάρχει πρόβλημα. 900 01:15:39,500 --> 01:15:44,310 Ποια είναι η διαφορά; Γιατί το σκέφτεσαι αυτό; 901 01:15:44,310 --> 01:15:48,310 Έδωσαν στην αρκούδα ένα λουλούδι και κάθισε πάνω του. 902 01:15:52,080 --> 01:15:54,150 Σε αυτή την περίπτωση, είμαι το λουλούδι; 903 01:15:54,440 --> 01:15:57,330 Λοιπόν, αφού δεν είσαι αρκούδα... 904 01:15:58,660 --> 01:16:02,110 Όπως αυτό! Να χαμογελάς πάντα κορίτσι μου. 905 01:16:02,110 --> 01:16:03,360 λέω την αλήθεια. 906 01:16:03,440 --> 01:16:05,140 Ένα λουλούδι πρέπει να χαμογελά. 907 01:16:07,690 --> 01:16:09,810 Θα τηλεφωνήσω στον Γιαμάν, τον αδερφό του. 908 01:16:09,810 --> 01:16:13,460 Και σερβίρετε το τσάι. Ίσως να μαζευτούν λίγο. 909 01:16:13,620 --> 01:16:15,570 Καλός. Θα σας το σερβίρω και εγώ. 910 01:16:20,130 --> 01:16:21,560 Τι είναι αυτό; 911 01:16:21,560 --> 01:16:25,190 Οτι; Τι συμβαίνει; Είναι για καλό; 912 01:16:25,890 --> 01:16:28,120 Δεν ανταποκρίνεται, ακόμα δεν ανταποκρίνεται. 913 01:16:28,120 --> 01:16:32,070 Κορίτσι. Πρέπει να τον συλλάβετε και να τον παραδώσετε στην αστυνομία. 914 01:16:32,070 --> 01:16:34,610 Μαρτυρία και τα λοιπά... Αυτή η υπόθεση θα τραβήξει, θα σας το πω. 915 01:16:34,610 --> 01:16:36,960 Κι αν η μητέρα του δεν τον πίστευε; 916 01:16:36,960 --> 01:16:40,380 Κορίτσι. Πώς να μην το πιστεύεις; Υπάρχει βίντεο! 917 01:16:40,380 --> 01:16:43,920 Αν πάλι δεν το πιστεύετε, θα επέμβουμε σε αυτό το θέμα. 918 01:16:43,920 --> 01:16:46,947 Αυτός ο Σερχάν θα είναι υπεύθυνος για την απαγωγή του αδελφού μου! 919 01:16:48,510 --> 01:16:50,500 τι λες; 920 01:16:54,530 --> 01:16:57,680 Τι απαγωγή; Ποιον απήγαγε ο πατέρας μου; 921 01:17:26,630 --> 01:17:28,090 Μητέρα. 922 01:17:36,500 --> 01:17:37,900 Μητέρα. 923 01:17:38,930 --> 01:17:40,020 Rüya; 924 01:17:40,020 --> 01:17:41,060 Τι κάνεις εδώ; 925 01:17:41,060 --> 01:17:43,260 Αυτό είναι επείγον, έχει να κάνει με τον θείο μου. 926 01:17:45,670 --> 01:17:46,900 Τι έγινε πάλι; 927 01:17:46,900 --> 01:17:49,140 Μαμά, θείος μπορεί να κινδυνεύει. 928 01:17:49,140 --> 01:17:52,180 Rüya, δεν υπάρχει χρόνος για αυτό τώρα. Μετά θα τα πούμε, εντάξει; 929 01:17:52,180 --> 01:17:53,680 - Μα... - Άκου, αυτός είναι ο θείος σου. 930 01:17:53,680 --> 01:17:55,010 Ίσως δεν θα υπερβάλετε; 931 01:17:55,010 --> 01:17:56,000 Μαμά, άκου. 932 01:17:56,000 --> 01:17:59,500 Rüya, δυστυχώς έχω μια συνάντηση τώρα. Μετά θα μιλήσουμε. 933 01:17:59,500 --> 01:18:00,440 Μα μαμά... 934 01:18:00,440 --> 01:18:01,680 Μετά. 935 01:18:14,030 --> 01:18:15,330 Γειά σου. 936 01:18:17,580 --> 01:18:18,950 Έτσι… 937 01:18:20,860 --> 01:18:23,690 Νομίζεις ότι είναι δύσκολο για σένα, αλλά εύκολο για μένα; 938 01:18:23,690 --> 01:18:25,010 Το ίδιο σκέφτομαι από χθες. 939 01:18:25,010 --> 01:18:27,700 Γιατί να το κάνετε αυτό στο παιδί σας; 940 01:18:27,700 --> 01:18:29,100 Πώς μπορείτε να το κάνετε αυτό; 941 01:18:29,100 --> 01:18:32,210 Τι σκεφτόταν ενώ το έκανε αυτό; 942 01:18:32,750 --> 01:18:34,850 Όχι, δεν μπορεί να είναι. 943 01:18:35,100 --> 01:18:36,710 Απλώς δεν μπορεί να είναι. 944 01:18:41,920 --> 01:18:43,370 Σεμπνεμ... 945 01:18:45,000 --> 01:18:47,900 Εδώ είναι τα αποτελέσματα για τους τελευταίους 6 μήνες. 946 01:18:49,480 --> 01:18:50,430 Sebnem. 947 01:18:50,430 --> 01:18:52,650 Μπορείς να βγεις για λίγα λεπτά; 948 01:18:52,650 --> 01:18:55,120 Φυσικά, μόλις τελειώσει η συνάντηση, θα έρθω σε εσάς. 949 01:18:55,120 --> 01:18:56,430 Αυτή τη στιγμή. 950 01:18:59,310 --> 01:19:00,560 Λοιπόν. 951 01:19:02,020 --> 01:19:04,360 Συνεχίζεις. 952 01:19:04,360 --> 01:19:05,980 θα επιστρέψω. 953 01:19:11,840 --> 01:19:14,170 Τι είναι επείγον; 954 01:19:14,170 --> 01:19:15,290 Οτι; 955 01:19:22,130 --> 01:19:24,960 Θα ζητήσω για πρώτη και τελευταία φορά. 956 01:19:29,180 --> 01:19:30,490 Τι ξέρει ο Σερχάν; 957 01:19:32,430 --> 01:19:33,618 Ξέρεις τι; 958 01:19:37,010 --> 01:19:39,170 Η αλήθεια που σχετίζεται με τον Αλί. 959 01:19:45,960 --> 01:19:48,580 Είπες ότι θα κρατούσες αυτό το μυστικό μέχρι θανάτου. 960 01:19:52,970 --> 01:19:54,930 Δεν το είπες στον Σερχάν, σωστά; 961 01:19:54,930 --> 01:19:57,370 Μην είσαι ανόητος, φυσικά όχι. 962 01:19:59,170 --> 01:20:01,420 Sebnem, πες μου την αλήθεια. 963 01:20:01,420 --> 01:20:03,530 Το είπες στον Σερχάν ή όχι; 964 01:20:03,530 --> 01:20:07,150 Όχι φυσικά, Νέσλι. Γιατί να το πω αυτό; 965 01:20:07,150 --> 01:20:09,170 Πρέπει να χάσω το μυαλό μου για αυτό. 966 01:20:12,620 --> 01:20:14,670 Τι έχει συμβεί; Έγινε κάτι; 967 01:20:14,890 --> 01:20:18,010 Από πού προέκυψε αυτό μετά από τόσα χρόνια; 968 01:20:19,920 --> 01:20:20,430 Όχι… 969 01:20:22,090 --> 01:20:23,580 Αυτά είναι τα νεύρα μου... 970 01:20:23,580 --> 01:20:25,100 Επιστροφή στη συνάντηση. 971 01:20:25,100 --> 01:20:26,260 Nesli; 972 01:20:37,890 --> 01:20:39,630 Πραγματικά δεν υπάρχει τίποτα. 973 01:20:40,060 --> 01:20:41,470 Δηλαδή… 974 01:20:42,210 --> 01:20:44,920 Από τότε που ήρθε ο Αλί, δεν είμαι ο εαυτός μου. 975 01:20:45,790 --> 01:20:47,740 Δηλαδή… 976 01:20:48,030 --> 01:20:50,090 Δεν ξέρω, δείτε το... 977 01:20:50,400 --> 01:20:52,590 Γυρίζω τον χρόνο πίσω. 978 01:20:53,380 --> 01:20:54,540 Λοιπόν. 979 01:20:54,540 --> 01:20:56,210 Αυτό δεν έχει να κάνει με εσάς. 980 01:20:56,350 --> 01:20:58,280 Έχει να κάνει με εμένα, εντάξει; 981 01:20:58,280 --> 01:20:59,870 λυπάμαι. 982 01:21:00,700 --> 01:21:02,030 Ας μην καθυστερούμε. 983 01:22:01,510 --> 01:22:03,851 Τουλάχιστον ο Serhan δεν το βλέπει αυτό, παρακαλώ... 984 01:22:30,890 --> 01:22:32,410 Αλί μου. 985 01:22:32,450 --> 01:22:33,620 Αγαπητέ μου γιε... 986 01:22:33,620 --> 01:22:35,060 Με την πιο νόστιμη μυρωδιά. 987 01:22:35,320 --> 01:22:36,770 εισαι τοσο ομορφη... 988 01:22:36,770 --> 01:22:38,480 Τόσο αθώα. 989 01:22:38,480 --> 01:22:40,270 Είσαι πολύ μικρός. 990 01:22:40,640 --> 01:22:46,772 Δεν ξέρω αν μια μέρα, όταν μεγαλώσεις, θα μπορέσω να σταθώ απέναντί ​​σου και να σου πω την αλήθεια. 991 01:22:47,800 --> 01:22:49,797 Ίσως δεν το τολμήσω ποτέ. 992 01:22:50,220 --> 01:22:53,220 Μπορεί να μην μπορεί να δεχτεί το γεγονός ότι μπορεί να σας χάσει. 993 01:22:53,220 --> 01:22:55,143 Η ζωή μου μπορεί να μην είναι αρκετή. 994 01:22:55,540 --> 01:23:00,236 Αλλά έχεις δικαίωμα να ξέρεις, ακόμα κι αν δεν είμαι ζωντανός. 995 01:23:00,650 --> 01:23:02,819 Γι' αυτό σας γράφω αυτό το γράμμα. 996 01:23:03,270 --> 01:23:07,528 Ελπίζω να μεγάλωσες τόσο πολύ που ακόμα κι αν δεν με συγχωρήσεις, θα καταλάβεις. 997 01:23:09,250 --> 01:23:11,178 Ο Σερχάν δεν είναι ο πατέρας σου, γιε. 998 01:23:13,160 --> 01:23:14,870 Το όνομα του πατέρα σου είναι... 999 01:23:15,100 --> 01:23:16,660 Güven Aydin. 1000 01:23:17,730 --> 01:23:20,829 Αν θέλετε να ακούσετε την ιστορία μας, βρείτε την. 1001 01:23:21,820 --> 01:23:24,190 Αν δεν το θέλετε, σκίστε αυτό το γράμμα και πετάξτε το. 1002 01:23:24,190 --> 01:23:31,050 Αλλά όποια απόφαση κι αν πάρεις, μην γυρίσεις την πλάτη σου στον Σερχάν, που είναι πατέρας σου τόσα χρόνια, εντάξει; 1003 01:23:31,050 --> 01:23:33,110 Δεν ξέρει τίποτα. 1004 01:23:33,110 --> 01:23:36,019 Θα το μάθει μόνο αν θέλεις να του το πεις. 1005 01:23:36,630 --> 01:23:41,785 Αν το πεις στον Σερχάν, θα του πεις λυπάμαι πολύ. Είσαι καλά γιε μου; 1006 01:23:42,900 --> 01:23:45,280 Δεν θα συγχωρήσω ποτέ τον εαυτό μου. 1007 01:23:45,500 --> 01:23:48,382 Ελπίζω να μπορέσεις να με συγχωρέσεις μια μέρα. 1008 01:23:49,610 --> 01:23:50,624 Η μητέρα σου. 1009 01:24:45,220 --> 01:24:46,740 Άνοιξε την πόρτα. 1010 01:24:52,260 --> 01:24:54,150 Ερχομαι. 1011 01:25:32,080 --> 01:25:34,380 Απάντησέ μου. 1012 01:26:26,260 --> 01:26:27,200 Αλάζ; 1013 01:26:27,200 --> 01:26:28,440 Γεια σου μπαμπά, που είσαι; 1014 01:26:28,440 --> 01:26:30,190 Θα σε περιμένω στο γραφείο του νοσοκομείου. 1015 01:26:30,190 --> 01:26:32,090 Μην περιμένεις, Αλάζ, έχω δουλειά να κάνω, είμαι μακριά. 1016 01:26:32,090 --> 01:26:33,250 Αν δεν υπάρχει τίποτα σημαντικό, αποσυνδέομαι. 1017 01:26:33,250 --> 01:26:34,460 Σημαντικά νέα. 1018 01:26:34,460 --> 01:26:36,840 Ο γιος σου έχει τρελαθεί. 1019 01:26:37,960 --> 01:26:40,040 Είπε στη μαμά ότι τον απήγαγες. 1020 01:26:42,470 --> 01:26:44,811 Επίσης, το κάνατε αυτό με τον αδελφό Ίλκερ. 1021 01:26:48,870 --> 01:26:50,120 Γειά σου; 1022 01:26:54,370 --> 01:26:55,610 Μπαμπά, είσαι εκεί; 1023 01:26:55,610 --> 01:26:59,150 Απλά μην κάνεις τίποτα ανόητο. 1024 01:26:59,150 --> 01:27:00,840 Μόλις τελειώσω, θα πάω. 1025 01:27:31,240 --> 01:27:32,650 Γιαμάν; 1026 01:27:36,560 --> 01:27:38,060 Rüya; 1027 01:27:41,220 --> 01:27:43,840 Προφανώς παρενέβη η θεία Νέσλιχαν. 1028 01:27:45,870 --> 01:27:47,170 Είστε καλά; 1029 01:27:47,310 --> 01:27:48,740 Ναι είμαι καλά. 1030 01:27:49,210 --> 01:27:51,740 Αλλά είσαι καλά; Είσαι άρρωστος; Τι κάνεις στο νοσοκομείο; 1031 01:27:51,740 --> 01:27:56,000 Όχι, περιμένω τη μητέρα μου. Όλοι είμαστε λίγο μπερδεμένοι... 1032 01:27:56,000 --> 01:27:59,080 Αν φύγει από τη συνάντηση, θα το λύσουμε, αν θέλει ο Θεός. 1033 01:27:59,080 --> 01:28:00,320 Γιαμάν, στην πραγματικότητα... 1034 01:28:02,340 --> 01:28:03,880 Μπορείτε να με βοηθήσετε; 1035 01:28:03,880 --> 01:28:07,680 - Άκου, αλήθεια... - Ξέρω, ξέρω, δεν είσαι ο εαυτός σου, δεν έχεις διάθεση. 1036 01:28:07,680 --> 01:28:10,260 Αλλά πραγματικά ανησυχώ πολύ για τον θείο μου. 1037 01:28:10,260 --> 01:28:13,450 Μάζεψε τα πράγματά του και έφυγε. Δεν ήταν δυνατή η επικοινωνία μαζί του μέσω τηλεφώνου. 1038 01:28:13,450 --> 01:28:15,590 Βρήκα όμως τη θέση του. Αν με πάρεις... 1039 01:28:15,590 --> 01:28:16,690 Ασφαλώς. 1040 01:28:16,690 --> 01:28:18,840 Φυσικά, πάρε τα πράγματά σου. 1041 01:28:18,840 --> 01:28:20,940 Είστε υπέροχοι, σας ευχαριστώ πολύ. 1042 01:28:29,320 --> 01:28:34,680 Σίγουρα ξαναμπήκε σε κάτι ηλίθιο. Αλλά αν τουλάχιστον τον δω, θα είμαι πιο ήρεμος. 1043 01:29:03,570 --> 01:29:05,140 Rüya. 1044 01:29:11,300 --> 01:29:13,240 Απάντησέ μου, απάντησε μου. 1045 01:29:16,020 --> 01:29:17,800 Κατάρα. 1046 01:29:22,080 --> 01:29:23,966 Είναι αδύνατο να απολαύσεις τις συζητήσεις σου. 1047 01:29:29,200 --> 01:29:30,380 Γιαμάν; 1048 01:29:30,640 --> 01:29:31,940 ακούω. 1049 01:29:33,150 --> 01:29:34,770 Είστε πολύ προσεκτικοί. 1050 01:29:36,640 --> 01:29:37,810 Ας πούμε ότι είμαι κουρασμένος. 1051 01:29:38,930 --> 01:29:40,710 Λίγα όμως μένουν. 1052 01:29:40,710 --> 01:29:42,460 Πάω να ξεκουραστώ. 1053 01:29:44,280 --> 01:29:46,910 Αν ο Αλάζ γίνει σοφότερος, θα ξεκουραστείς, φυσικά. 1054 01:29:46,910 --> 01:29:48,720 Δεν θα ηρεμήσει. 1055 01:29:49,950 --> 01:29:53,610 Παρεμπιπτόντως, γιατί ήσουν σε εκείνο το μπαρ σήμερα το πρωί; 1056 01:29:54,810 --> 01:29:56,550 Γιατί ρωτάς; 1057 01:29:57,710 --> 01:30:01,320 Ο θείος μου είναι ένας από τους ιδιοκτήτες αυτού του χώρου, το έμαθα πρόσφατα. 1058 01:30:01,700 --> 01:30:04,100 Χάρη σε αυτόν δεν μπήκε καν στον κόπο να μας το πει. 1059 01:30:04,100 --> 01:30:07,390 Λατρεύει αυτά τα μυστικά θέματα. 1060 01:30:07,610 --> 01:30:11,180 Φυσικά το πού βρήκε τα χρήματα είναι άλλο ερώτημα. 1061 01:30:12,680 --> 01:30:14,410 Και εσύ; 1062 01:30:14,830 --> 01:30:16,310 Αυτό το… 1063 01:30:17,530 --> 01:30:20,020 Ψάχναμε για δουλειά για την Asi και τον Cesur. 1064 01:30:20,020 --> 01:30:22,720 Επίσης, ο θείος σου μίλησε για αυτό το μέρος. 1065 01:30:28,010 --> 01:30:30,860 Αυτό το Savage σε πλησίασε χάρη στον θείο σου. 1066 01:30:30,860 --> 01:30:32,050 Μείνε μακριά του. 1067 01:30:32,050 --> 01:30:34,310 Νομίζει ότι ο θείος σου τον απήγαγε. 1068 01:30:34,310 --> 01:30:36,530 Ξεφορτωθείτε τον, Rüya. 1069 01:30:56,530 --> 01:30:58,930 Τι έχει συμβεί; Φαίνεσαι αναστατωμένος. 1070 01:31:01,650 --> 01:31:03,500 Λες και η διάθεσή του έχει χειροτερέψει. 1071 01:31:03,500 --> 01:31:05,430 Όχι… 1072 01:31:05,430 --> 01:31:07,700 Έγραψε η μαμά. 1073 01:31:07,700 --> 01:31:09,760 Με ρωτάει που πήγα. 1074 01:31:14,030 --> 01:31:16,550 Μπορείτε να πάτε στο βενζινάδικο; 1075 01:31:16,550 --> 01:31:18,590 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 1076 01:31:19,760 --> 01:31:21,230 Σίγουρα. 1077 01:32:04,640 --> 01:32:05,980 Σας ευχαριστώ. 1078 01:32:07,500 --> 01:32:08,000 Rüya; 1079 01:32:08,000 --> 01:32:09,650 Αλάζ, για τι βλακείες λες; 1080 01:32:09,650 --> 01:32:12,310 Όλα τελείωσαν, τώρα θα παίξεις με τον Yaman έτσι; 1081 01:32:12,310 --> 01:32:15,080 Μίλησε στη μητέρα μου. Νομίζει ότι τον απήγαγε ο θείος σου. 1082 01:32:15,080 --> 01:32:17,240 Επιπλέον, θα σας πω κάτι πιο αστείο. 1083 01:32:17,240 --> 01:32:20,030 Προφανώς ο μπαμπάς τα σχεδίασε όλα με τον θείο σου. 1084 01:32:20,030 --> 01:32:24,320 Κορίτσι και να ήθελα δεν θα μπορούσα να σκεφτώ κάτι τέτοιο, η φαντασία μου δεν θα έφτανε. 1085 01:32:24,320 --> 01:32:27,220 Γι' αυτό, σε παρακαλώ, τρέξε μακριά από εκεί και σώσε τον εαυτό σου. 1086 01:32:30,280 --> 01:32:31,620 Rüya. 1087 01:32:31,920 --> 01:32:33,130 Rüya, είσαι εκεί; 1088 01:32:33,130 --> 01:32:34,640 Το μπάνιο είναι στην άλλη πλευρά. 1089 01:32:50,230 --> 01:32:51,080 Rüya. 1090 01:32:51,080 --> 01:32:52,470 Άσε με να φύγω. 1091 01:32:54,260 --> 01:32:55,600 Μπορώ να πάρω το τηλέφωνο; 1092 01:32:55,600 --> 01:32:57,190 Είσαι τρελός; 1093 01:32:57,190 --> 01:33:00,250 Είσαι τρελός; Γιατί να σε απαγάγει ο θείος μου; 1094 01:33:00,250 --> 01:33:03,660 Γιατί να σε απαγάγει ο πατέρας σου; Είστε καλά; 1095 01:33:03,660 --> 01:33:05,960 Αν μου δώσετε τον αριθμό τηλεφώνου σας τώρα... 1096 01:33:05,960 --> 01:33:09,190 Θα πάμε μαζί και θα πάρουμε απαντήσεις στις ερωτήσεις μας από τον θείο σου. 1097 01:33:10,650 --> 01:33:12,530 Γιατί δεν έχω τις απαντήσεις. 1098 01:33:12,950 --> 01:33:14,620 Μπορώ να πάρω το τηλέφωνο; 1099 01:33:19,870 --> 01:33:21,794 Γι' αυτό με πλησίασες. 1100 01:33:25,730 --> 01:33:29,500 Αυτές οι χαριτωμένες αγορίστικες γελοιότητες... 1101 01:33:33,240 --> 01:33:34,990 Αυτή η εμφάνιση… 1102 01:33:36,610 --> 01:33:38,060 Εκείνο το δείπνο... 1103 01:33:40,700 --> 01:33:43,210 Οργανώσατε ειδικά ένα δείπνο στο σπίτι μας. 1104 01:33:43,210 --> 01:33:45,180 Έπαιξες μαζί μου. 1105 01:33:45,180 --> 01:33:46,380 Όχι. 1106 01:33:49,240 --> 01:33:51,480 Και έπαιξε τόσο καλά... 1107 01:33:59,920 --> 01:34:02,010 Ξέρεις, λίγο ακόμα και εγώ... 1108 01:34:11,100 --> 01:34:12,780 Είσαι τρελός. 1109 01:34:13,380 --> 01:34:17,720 Ξεφορτωθείτε τις ανοησίες από το κεφάλι σας και φύγετε από τη ζωή μας. 1110 01:34:17,720 --> 01:34:19,010 Rüya. 1111 01:34:20,130 --> 01:34:21,350 Δεν το φτιάχνω αυτό. 1112 01:34:21,350 --> 01:34:22,380 είμαι σίγουρος. 1113 01:34:22,380 --> 01:34:23,830 Σίγουρος; 1114 01:34:24,160 --> 01:34:26,490 Επίσης με τον θείο Serhan, σωστά; 1115 01:34:29,050 --> 01:34:31,900 Πρέπει να λάβετε θεραπεία. 1116 01:34:35,560 --> 01:34:37,350 Μπορείτε να μου δώσετε τον αριθμό τηλεφώνου σας; 1117 01:34:37,350 --> 01:34:39,470 Τι θα κάνετε με αυτό το ψαλίδι; 1118 01:34:40,760 --> 01:34:42,310 Θα σκοτώσεις τον θείο μου; 1119 01:34:42,310 --> 01:34:44,750 Ο θείος σου μου κατέστρεψε τη ζωή. 1120 01:34:44,750 --> 01:34:47,270 Θα απαντήσει για αυτό, Rüya. 1121 01:34:47,270 --> 01:34:48,660 Δώσε μου το τηλέφωνο. 1122 01:34:50,850 --> 01:34:53,220 Τελείωσε, Savage. 1123 01:35:03,110 --> 01:35:05,040 Τι θα κάνεις τώρα; 1124 01:35:05,990 --> 01:35:07,860 Θα με σκοτώσεις; 1125 01:35:22,460 --> 01:35:24,360 Ελα μαζί μου. 1126 01:35:45,680 --> 01:35:49,810 - Θεέ μου. Ο Θεός να το κάνει. . - Τι έγινε; 1127 01:35:49,930 --> 01:35:51,000 Αδερφή, απλά... 1128 01:35:51,000 --> 01:35:52,510 Αυτό είναι το πουκάμισο του κυρίου Σερχάν. 1129 01:35:52,510 --> 01:35:54,490 Κοίτα τα μανίκια, είναι γεμάτα αίματα. 1130 01:36:06,480 --> 01:36:09,180 Φαίνεται ότι μετακόμισες εδώ. 1131 01:36:09,180 --> 01:36:11,910 Βλέπω ότι δεν θα αφήσεις το αγόρι μόνο του. 1132 01:36:12,040 --> 01:36:12,810 Δες αυτό. 1133 01:36:12,810 --> 01:36:15,400 Έκανες παράπονο στη μαμά μου για μένα; 1134 01:36:15,400 --> 01:36:16,790 Άρα με βαρέθηκες. 1135 01:36:16,790 --> 01:36:20,520 Όχι, δεν σε κούρασα. 1136 01:36:20,520 --> 01:36:23,930 Όπως βλέπεις μαμά, είμαστε και οι δύο ευχαριστημένοι με την κατάσταση. 1137 01:36:23,930 --> 01:36:25,760 Το βλέπω, το βλέπω. 1138 01:36:25,760 --> 01:36:27,790 Σύντομα όμως και οι δύο θα πάρουν εξιτήριο. 1139 01:36:27,790 --> 01:36:32,040 Αύριο θα μιλήσουμε με τον γιατρό σας, αφήστε τον να ελέγξει την κατάστασή σας και μετά θα σας πάρουμε εξιτήριο. 1140 01:36:32,040 --> 01:36:33,340 Και όσο για σένα... 1141 01:36:34,210 --> 01:36:36,320 Η θεραπεία σας θα τελειώσει επίσης. 1142 01:36:36,320 --> 01:36:38,574 Αλλά πρέπει να κάνουμε υπομονή, εντάξει; 1143 01:36:42,130 --> 01:36:44,309 Τι έχει συμβεί; Δεν είσαι ευχαριστημένος; 1144 01:36:45,810 --> 01:36:47,040 χάρηκα... 1145 01:36:47,040 --> 01:36:48,520 Όμως... 1146 01:36:49,240 --> 01:36:51,300 Η οικογένειά μου δεν έφτασε... 1147 01:36:54,400 --> 01:36:55,510 Δεν έγινε τίποτα; 1148 01:36:55,510 --> 01:36:57,280 Όχι, αγάπη μου, τι θα μπορούσε να έχει συμβεί; 1149 01:36:57,280 --> 01:37:00,380 Ακόμα κι αν συμβεί κάτι, εμείς οι μεγάλοι θα αποφασίσουμε. Καλός; 1150 01:37:00,380 --> 01:37:03,250 Υπάρχει μόνο ένα πράγμα που πρέπει να κάνετε: Να ανακτήσετε. 1151 01:37:03,250 --> 01:37:04,120 Μπράβο μαμά. 1152 01:37:04,120 --> 01:37:05,380 Τα συνέδεσες όλα τέλεια. 1153 01:37:07,820 --> 01:37:09,410 κυρία Νεσλιχάν. 1154 01:37:13,930 --> 01:37:14,230 Οτι; 1155 01:37:14,250 --> 01:37:15,700 Ο κύριος Άλι δεν είναι στο δωμάτιο. 1156 01:37:15,700 --> 01:37:16,880 Τι εννοείς όχι; 1157 01:37:16,880 --> 01:37:17,960 Πώς βγήκε; 1158 01:37:17,960 --> 01:37:19,490 Έσπασε την πόρτα. 1159 01:37:19,930 --> 01:37:21,540 Έσπασε την πόρτα; 1160 01:37:23,010 --> 01:37:24,380 θα ξαναέρθω. 1161 01:37:24,380 --> 01:37:26,210 Δεν πειράζει, μαμά. 1162 01:37:28,070 --> 01:37:29,670 Μπαμπάς; 1163 01:37:30,170 --> 01:37:32,020 Πού είναι η πατάτα; 1164 01:37:32,020 --> 01:37:33,580 Έχεις μιλήσει μαζί του; 1165 01:37:33,580 --> 01:37:35,380 Παίρνω τηλέφωνο, δεν είναι διαθέσιμο. 1166 01:37:36,290 --> 01:37:38,000 Έχετε τα νέα. 1167 01:37:38,980 --> 01:37:41,940 Άρα ο μπαμπάς απήγαγε τον Yabani; 1168 01:37:42,740 --> 01:37:44,120 Τι συμβαίνει, Τσαγλά; 1169 01:37:44,530 --> 01:37:46,330 Ήταν αδερφός σου και Ήταν πάλι ο Yabani; 1170 01:37:46,330 --> 01:37:48,340 Κλείσε το στόμα σου, πες μου τι έγινε. 1171 01:37:48,340 --> 01:37:50,680 Γνωρίζει ο μπαμπάς αυτές τις ανοησίες; 1172 01:37:51,550 --> 01:37:53,200 Τι συμβαίνει ρε παιδιά; 1173 01:37:54,330 --> 01:37:56,344 Τι πρέπει να γνωρίζει ο μπαμπάς σου; 1174 01:37:59,010 --> 01:38:00,740 Ο εγγονός σου. 1175 01:38:02,080 --> 01:38:05,220 Το πρωτότοκο σου, αγαπημένε μου αδερφέ. 1176 01:38:08,630 --> 01:38:11,530 Νομίζει ότι ο πατέρας του τον απήγαγε. 1177 01:38:36,660 --> 01:38:37,820 Ελα. 1178 01:38:55,020 --> 01:38:56,200 Έλα μέσα. 1179 01:38:58,180 --> 01:38:59,200 Έλα μέσα. 1180 01:39:11,980 --> 01:39:13,970 Εδώ με κράτησαν. 1181 01:39:16,650 --> 01:39:17,786 Εδώ άνοιξα τα μάτια μου. 1182 01:39:20,460 --> 01:39:24,212 Λίγα λεπτά πριν ήμουν στο πάρκο, δίπλα στη μητέρα μου. 1183 01:39:26,660 --> 01:39:32,160 Ο θείος σου πήρε το αγόρι που έπαιζε και το έφερε εδώ. 1184 01:39:32,840 --> 01:39:37,276 Σαν να ήταν κάποιο είδος σκουπιδιού, σαν να μην ήταν τίποτα. 1185 01:39:37,840 --> 01:39:41,730 Ούρλιαξα και έκλαψα ζητώντας κάποιον να με σώσει, αλλά... 1186 01:39:51,170 --> 01:39:52,930 Είσαι τρελός. 1187 01:39:56,890 --> 01:39:59,050 Τα θυμάμαι όλα, Rüya. 1188 01:39:59,300 --> 01:40:01,020 Όπως εκείνη τη μέρα. 1189 01:40:01,880 --> 01:40:05,020 Το θυμάμαι σαν να είχα μόλις κλείσει εδώ, τα θυμάμαι όλα. 1190 01:40:05,020 --> 01:40:07,500 Ο θείος σου που με πήρε και με έφερε εδώ... 1191 01:40:07,500 --> 01:40:10,720 Ο θείος μου δεν μπορεί να έχει σχέση με την απαγωγή σου! 1192 01:40:10,720 --> 01:40:12,580 Γιατί έφυγε τότε; 1193 01:40:14,740 --> 01:40:17,140 Θα σου πω γιατί... 1194 01:40:18,640 --> 01:40:21,530 Έφυγε τρέχοντας γιατί κατάλαβε ότι τον θυμόμουν. 1195 01:40:22,390 --> 01:40:24,440 Ήθελα να μάθει. 1196 01:40:24,440 --> 01:40:28,464 Γι' αυτό είπα όλες τις λεπτομέρειες σε εκείνο το τραπέζι. 1197 01:40:29,960 --> 01:40:32,165 Τον πλήγωσα, το έκανα! 1198 01:40:32,940 --> 01:40:37,130 Εγώ σαν παιδί με τρεμάμενα χέρια τον τραυμάτισα! 1199 01:40:37,130 --> 01:40:37,650 ΕΓΩ! 1200 01:40:37,650 --> 01:40:39,051 Αρκετά! 1201 01:40:53,930 --> 01:40:57,270 Με ρώτησες γιατί το συγκεκριμένο τατουάζ; 1202 01:40:57,270 --> 01:40:59,768 Ρώτησες γιατί το συγκεκριμένο λουλούδι... 1203 01:41:00,430 --> 01:41:04,147 Κοίτα, γύρνα, έλα. 1204 01:41:05,590 --> 01:41:06,720 Ματιά. 1205 01:41:09,430 --> 01:41:11,090 Γι' αυτό... 1206 01:41:18,490 --> 01:41:21,290 Αυτό το λουλούδι το βλέπω όλη μου τη ζωή. 1207 01:41:21,850 --> 01:41:24,680 Στα όνειρα, τους εφιάλτες. 1208 01:41:25,430 --> 01:41:29,310 Πάντα τον θεωρούσα μέρος του παρελθόντος μου. 1209 01:41:31,470 --> 01:41:33,270 Ίσως από τη μητέρα μου... 1210 01:41:34,730 --> 01:41:36,620 Είναι αδύνατο αυτό; Ισως. 1211 01:41:39,010 --> 01:41:41,152 Ίσως ήταν κάποιο αντικείμενο από το σπίτι, κάτι άλλο... 1212 01:41:41,720 --> 01:41:44,050 Ή μήπως ήταν δίπλα στο κρεβάτι μου... 1213 01:41:50,050 --> 01:41:56,282 Το κρατούσα τόσο σφιχτά, νομίζοντας ότι ήταν το μόνο πράγμα που είχε απομείνει από την οικογένειά μου. 1214 01:41:57,800 --> 01:41:59,069 Αλλά αποδεικνύεται ότι όχι. 1215 01:42:03,290 --> 01:42:05,430 Αποδεικνύεται ότι αυτή είναι η κατάρα μου, Rüya. 1216 01:42:05,430 --> 01:42:08,105 Η μεγαλύτερη κατάρα μου στη ζωή. 1217 01:42:20,880 --> 01:42:22,850 Ίσως το δίκτυο να μην το πάρει. 1218 01:42:22,850 --> 01:42:23,910 Ίσως τηλεφωνήσει στο νοσοκομείο; 1219 01:42:23,910 --> 01:42:27,650 Τρελάθηκε και τον απήγαγε ο αδελφός Ίλκερ. 1220 01:42:27,650 --> 01:42:30,490 Έχεις δίκιο, θα μας βάλει αντιμέτωπους. 1221 01:42:30,490 --> 01:42:33,462 Παππού, αυτός ο τύπος είναι πολύ... 1222 01:42:34,694 --> 01:42:36,460 Επικίνδυνο... 1223 01:43:04,920 --> 01:43:06,530 Βγες έξω! 1224 01:43:07,810 --> 01:43:10,459 Φεριντέ... Έλα, έλα. 1225 01:43:20,610 --> 01:43:21,980 Είστε καλά; 1226 01:43:27,320 --> 01:43:31,250 Γιατί να σκεφτεί ένα παιδί κάτι τέτοιο, Φεριντέ; 1227 01:43:31,410 --> 01:43:33,310 Δεν ξέρω, κύριε Eşref. 1228 01:43:38,830 --> 01:43:41,990 Δεν ξέρω τι λένε σε αυτή την κατάσταση... 1229 01:43:41,990 --> 01:43:48,490 Γιατί να πω ψέματα; Γιατί να συκοφαντεί έτσι τον πατέρα του, τη Φεριντέ; Ωστε; 1230 01:43:57,580 --> 01:43:59,530 Φεριντέ ή... 1231 01:43:59,530 --> 01:44:01,380 Όχι πραγματικά... 1232 01:44:01,380 --> 01:44:03,270 Δεν είναι απαραίτητο, κύριε Eşref. 1233 01:44:06,650 --> 01:44:09,013 Γιατί έπαθα έμφραγμα χρόνια πριν; 1234 01:44:11,810 --> 01:44:13,560 Αυτός ο άνθρωπος δεν πιάστηκε στο καζίνο; 1235 01:44:13,560 --> 01:44:15,870 Δεν υπήρχαν νέα στις εφημερίδες; 1236 01:44:15,870 --> 01:44:17,735 Δεν μας ξεφτίλισε; 1237 01:44:18,390 --> 01:44:19,720 Ατιμασμένος. 1238 01:44:20,820 --> 01:44:23,330 Η Νεσλιχάν έπρεπε να χωρίσει μαζί του. 1239 01:44:24,350 --> 01:44:28,293 Και τότε, μια μέρα άνοιξα τα μάτια μου, ο Ali απήχθη. 1240 01:44:30,110 --> 01:44:31,585 Ποιος ωφελήθηκε από αυτό; 1241 01:44:33,870 --> 01:44:35,580 Σερχάν. 1242 01:44:36,110 --> 01:44:38,300 Φυσικά, Σερχάν. 1243 01:44:43,050 --> 01:44:46,450 Ο Θεός να σώσει το μυαλό μου. 1244 01:44:46,450 --> 01:44:48,040 Ένας άντρας για τον γιο του... 1245 01:44:48,040 --> 01:44:49,400 Ο Θεός να το κάνει. 1246 01:44:50,780 --> 01:44:52,180 Πού λοιπόν; 1247 01:44:52,700 --> 01:44:56,730 Πού είναι αυτός ο άνθρωπος; Πού χάθηκε; Πού είναι; 1248 01:45:05,060 --> 01:45:12,890 Εάν έγιναν ανάληψη χρημάτων από τον λογαριασμό στο όνομα Serhan Soysalan, ενημερώστε με αμέσως και καλέστε με γρήγορα. 1249 01:45:15,500 --> 01:45:17,710 Αν ξεφύγει, χρειάζεται χρήματα. 1250 01:45:17,850 --> 01:45:19,080 Ναί. 1251 01:45:23,620 --> 01:45:25,110 Τι συμβαίνει, Φεριντέ; 1252 01:45:25,135 --> 01:45:30,570 Λοιπόν... δεν θέλω να πάρω την ευθύνη, αλλά... 1253 01:45:31,490 --> 01:45:33,490 Τι, Φεριντέ; Μιλάει. 1254 01:45:35,890 --> 01:45:46,540 Ο Οσμάν είδε το αυτοκίνητο του κυρίου Σερχάν χθες το βράδυ την ώρα που το έπλενε και μέσα στο αυτοκίνητο υπήρχε μια τσάντα με πολλά χρήματα. 1255 01:45:53,130 --> 01:46:02,130 Όσο ήμουν εδώ, ήσουν στον κήπο, άκουσα μια φωνή. 1256 01:46:03,760 --> 01:46:05,950 Έτρεξα αμέσως εδώ. 1257 01:46:09,130 --> 01:46:11,080 Κοίταξα, ήσουν εκεί. 1258 01:46:11,210 --> 01:46:13,780 Υπήρχε μόνο αυτό το παράθυρο μεταξύ μας. 1259 01:46:18,000 --> 01:46:20,331 Προσπάθησα να ουρλιάξω για να με ακούσεις, αλλά... 1260 01:46:21,100 --> 01:46:29,700 Μα όταν όλα έπεσαν κάτω από τα πόδια σου... Δεν με άκουσες. 1261 01:46:35,880 --> 01:46:37,500 Μα ο θείος σου το έμαθε. 1262 01:46:40,100 --> 01:46:42,480 Ο θείος μου δεν μπορούσε να το κάνει αυτό... 1263 01:46:52,800 --> 01:46:56,440 Ο ίδιος μου ο πατέρας δεν με συγχώρεσε. 1264 01:47:00,570 --> 01:47:02,819 Θα το μετανιώσει ο θείος σου; 1265 01:47:14,500 --> 01:47:18,260 Με έκαναν να νοσταλγώ το άρωμα της μητέρας μου για πολλά χρόνια. 1266 01:47:25,680 --> 01:47:27,680 Ήμουν κι εγώ παιδί Ρούγια... 1267 01:47:37,700 --> 01:47:44,590 Πρέπει να με πιστέψεις, Rüya. Γιατί ποτέ δεν σου είπα ψέματα. 1268 01:47:53,990 --> 01:47:55,970 Καλώς ήρθατε, κυρία Νεσλιχάν. 1269 01:47:55,970 --> 01:47:57,040 Ήρθε ο Αλί; 1270 01:47:57,040 --> 01:47:58,860 Όχι, δεν ήρθε. 1271 01:48:06,710 --> 01:48:09,500 Παιδιά, αφήστε με μόνο με τη μάνα σας, βγείτε έξω. 1272 01:48:09,500 --> 01:48:12,825 Γιατί σε αφήνουμε ήσυχο παππού; 1273 01:48:14,680 --> 01:48:15,820 Τι έχει συμβεί; 1274 01:48:15,820 --> 01:48:18,180 Ο παππούς είναι έτοιμος να κατηγορήσει τον πατέρα μου από χθες. 1275 01:48:18,180 --> 01:48:19,810 Περίμενα μια ευκαιρία. 1276 01:48:22,180 --> 01:48:23,820 Δεν έχει σημασία αν είναι ψέμα ή όχι. 1277 01:48:23,820 --> 01:48:26,030 Υπάρχει πραγματικά ένα «ψέμα ή όχι» εδώ, γιε μου; 1278 01:48:26,150 --> 01:48:28,470 Όλα είναι ξεκάθαρα, ο πατέρας σου δραπέτευσε. 1279 01:48:29,320 --> 01:48:30,980 Ξεφεύγω; 1280 01:48:33,530 --> 01:48:38,440 Ο Νεσλιχάν, ο Σερχάν έφυγε με μια τσάντα γεμάτη χρήματα. 1281 01:48:39,210 --> 01:48:41,470 Ο Οσμάν τον είδε ενώ έπλενε το αυτοκίνητο. 1282 01:48:41,470 --> 01:48:43,980 Ανακάλυψα ότι δεν υπήρχε ανάληψη χρημάτων από τις τράπεζες. 1283 01:48:43,980 --> 01:48:45,700 Τα χρήματα είναι εκτός αρχείου. 1284 01:48:52,110 --> 01:48:56,530 Όχι, ας ηρεμήσουμε, πατέρα, μάλλον υπάρχει εξήγηση για αυτό. 1285 01:48:56,580 --> 01:48:58,770 Το διαβατήριό σου λείπει, κόρη. 1286 01:48:59,680 --> 01:49:01,009 Το έβγαλε από το χρηματοκιβώτιο. 1287 01:49:02,500 --> 01:49:05,178 Και είχα εισιτήριο δύο ώρες νωρίτερα για Λονδίνο. 1288 01:49:05,720 --> 01:49:08,590 Δεν υπάρχει άλλη εξήγηση για αυτό, Νεσλιχάν. 1289 01:49:16,730 --> 01:49:19,103 Φυσικά ο μπαμπάς δεν μπορούσε να το κάνει, μαμά. 1290 01:49:20,040 --> 01:49:21,893 Μαμά, κοίτα με. 1291 01:49:23,340 --> 01:49:27,120 Ο γιος σου, κοιτώντας μας στα μάτια, λέει ψέματα! 1292 01:49:27,120 --> 01:49:28,850 Μιλάμε για τον μπαμπά, μπαμπά! 1293 01:49:28,850 --> 01:49:30,630 Ο άντρας σου! Ο άντρας σου! 1294 01:49:30,630 --> 01:49:32,610 Είναι όλοι άρρωστοι στο κεφάλι; 1295 01:49:32,950 --> 01:49:34,225 Ο Ίλκερ χάθηκε. 1296 01:49:35,890 --> 01:49:38,850 Ο Σερχάν είπε ότι ήταν στο νοσοκομείο, αλλά συναντήθηκε με τον Ίλκερ. 1297 01:49:40,330 --> 01:49:42,500 Ο Αλί έδειξε μερικά βίντεο. 1298 01:49:43,240 --> 01:49:45,260 Αίμα... 1299 01:49:45,260 --> 01:49:48,830 Χθες είχε αίματα στη μπλούζα του. 1300 01:49:53,770 --> 01:49:57,450 Εντάξει, σκότωσε τον σύντροφό του. Θαυμάσιος. 1301 01:49:57,450 --> 01:50:02,030 Γιατί ένας πατέρας να κλέψει το ίδιο του το παιδί; Επειδή; Μη λες βλακείες! 1302 01:50:09,560 --> 01:50:10,670 Μπαμπάς! 1303 01:50:12,830 --> 01:50:14,490 Μπορείτε να καλέσετε την αστυνομία; 1304 01:50:15,780 --> 01:50:17,480 Τώρα! 1305 01:50:32,100 --> 01:50:35,000 Γιατί καλείς την αστυνομία; Τι συμβαίνει τώρα; 1306 01:50:55,710 --> 01:50:57,360 Nesli; 1307 01:50:57,500 --> 01:50:58,840 Τι έχει συμβεί; 1308 01:51:05,360 --> 01:51:06,740 Όλα είναι χάρη σε εσάς! 1309 01:51:07,370 --> 01:51:10,240 Πήγε και τα είπε όλα στον Σερχάν. 1310 01:51:10,770 --> 01:51:12,700 Και μου έκλεψε τον γιο μου. 1311 01:51:14,860 --> 01:51:16,040 Μαζί με τον αδερφό σου. 1312 01:51:16,040 --> 01:51:17,260 Οτι; 1313 01:51:17,260 --> 01:51:18,810 Δεν καταλαβαίνω τι λες. 1314 01:51:18,810 --> 01:51:20,210 - Εξήγησέ μου. - Πού είναι;! 1315 01:51:21,090 --> 01:51:22,130 Που είναι;! 1316 01:51:22,130 --> 01:51:23,770 Μπορείς να ηρεμήσεις, Νέσλι; 1317 01:51:23,770 --> 01:51:25,410 Μπορείτε να σταματήσετε; Τι συμβαίνει; 1318 01:51:26,440 --> 01:51:28,220 Μην παίζεις μαζί μου εδώ. 1319 01:51:28,460 --> 01:51:29,990 Είσαι μέσα σε αυτό το πράγμα. 1320 01:51:29,990 --> 01:51:31,160 Πού είναι; 1321 01:51:32,620 --> 01:51:34,020 Μητέρα; 1322 01:51:36,820 --> 01:51:39,280 Πού είναι, είπα; 1323 01:51:41,670 --> 01:51:43,640 Σε αυτό το σπίτι; 1324 01:51:43,640 --> 01:51:45,590 Κράτησες τον γιο μου σε αυτό το σπίτι; 1325 01:51:45,590 --> 01:51:49,700 Όταν έριξα δάκρυα... Κράταγες τον γιο μου εδώ; 1326 01:51:49,800 --> 01:51:51,250 Τι είδους άνθρωπος είσαι; 1327 01:51:51,250 --> 01:51:52,350 Neslihan. 1328 01:51:52,350 --> 01:51:54,900 Ακούς για τι πράγμα μιλάς; 1329 01:51:55,820 --> 01:51:57,946 Ο Σερχάν, εγώ, ο Ίλκερ... 1330 01:51:58,860 --> 01:52:00,400 Ενωμένοι... 1331 01:52:01,870 --> 01:52:06,180 Όχι, φίλε, δεν είσαι πραγματικά καλά. 1332 01:52:07,230 --> 01:52:09,540 Δεν σκέφτεσαι καθαρά. 1333 01:52:09,580 --> 01:52:10,940 Μην παίζεις μαζί μου. 1334 01:52:10,940 --> 01:52:13,020 Δεν μπορείς να το ξεφύγεις. 1335 01:52:13,020 --> 01:52:14,630 Πού είναι; ρώτησα. 1336 01:52:14,630 --> 01:52:17,230 Sebnem, πού είναι; 1337 01:52:22,270 --> 01:52:23,820 Μητέρα; 1338 01:52:26,450 --> 01:52:28,810 Μας κατέστρεψες τη ζωή. 1339 01:52:29,220 --> 01:52:30,900 Ποιο είναι το πρόβλημά σας με εμάς; 1340 01:52:30,900 --> 01:52:32,358 Τι θέλεις από εμάς; 1341 01:52:34,120 --> 01:52:36,782 Θέλω τα παιδικά μου χρόνια, αδερφέ. 1342 01:52:42,740 --> 01:52:44,350 Δεν μπορείς να του το δώσεις; 1343 01:52:52,580 --> 01:52:53,740 Οχι. 1344 01:52:55,600 --> 01:52:58,300 Όχι, Νεσλιχάν. Δεν μπορούσες να το κάνεις αυτό. 1345 01:53:01,370 --> 01:53:02,200 Μητέρα. 1346 01:53:05,040 --> 01:53:06,780 Πάμε εδώ, Rüya. 1347 01:53:06,780 --> 01:53:09,020 Θεία Νέσλιχαν, η μητέρα μου δεν μπορούσε να το κάνει αυτό. 1348 01:53:09,020 --> 01:53:10,150 Πάμε εδώ. 1349 01:53:10,150 --> 01:53:11,720 Πάμε εδώ! 1350 01:53:14,960 --> 01:53:16,350 Πάρτε την κα. 1351 01:53:16,350 --> 01:53:18,790 Θεία Νέσλιχαν, η μαμά δεν θα το κάνει αυτό. 1352 01:53:18,790 --> 01:53:19,900 Neslihan! 1353 01:53:19,900 --> 01:53:21,740 Neslihan, μην είσαι ηλίθιος! 1354 01:53:21,740 --> 01:53:24,300 Κάνεις λάθος, δεν έκανα τίποτα! 1355 01:53:24,300 --> 01:53:26,010 Δεν έκανα τίποτα! 1356 01:53:26,010 --> 01:53:28,030 - Όχι παρακαλώ! . - Μητέρα. 1357 01:53:35,060 --> 01:53:37,300 Nesli, Nesli αυτό δεν είναι σωστό! 1358 01:53:41,040 --> 01:53:44,760 - Προσεκτικά. Κάτσε κάτω. . - Εντάξει, θα το κάνω μόνος μου! 1359 01:54:20,360 --> 01:54:22,800 Κι αν λέει την αλήθεια; 1360 01:54:22,800 --> 01:54:24,500 Κι αν τον απήγαγε πραγματικά ο μπαμπάς; 1361 01:54:24,500 --> 01:54:25,930 Τσαγλά... 1362 01:54:27,600 --> 01:54:29,420 Το τηλέφωνο είναι απενεργοποιημένο. 1363 01:54:31,230 --> 01:54:32,450 Ίσως είναι σε αεροπλάνο. 1364 01:54:32,450 --> 01:54:33,700 Απλώς δεν μπορεί να είναι. 1365 01:54:33,700 --> 01:54:36,300 Ο μπαμπάς δεν μπήκε στο αεροπλάνο, το ξέρω. 1366 01:54:36,790 --> 01:54:38,520 Μίλησα πριν μια ώρα. 1367 01:54:38,520 --> 01:54:41,610 Το αεροπλάνο απογειώθηκε πριν από δύο ώρες... 1368 01:54:41,610 --> 01:54:45,070 Χρησιμοποίησε λίγο το μυαλό σου, δεν έφυγε. 1369 01:54:51,400 --> 01:54:53,690 Και που είναι; Σου είπε κάτι; 1370 01:54:54,650 --> 01:54:57,280 Δεν ξέρω, απλά είπε ότι είχε κάτι να κάνει. 1371 01:54:57,280 --> 01:54:59,930 Αυτό είναι όλο; Έχεις πράγματα να κάνεις και τέλος; 1372 01:55:00,130 --> 01:55:03,090 Αλάζ, έπρεπε να πω κάτι παραπάνω. 1373 01:55:03,090 --> 01:55:05,120 Παρακαλώ σκεφτείτε ξανά. 1374 01:55:05,120 --> 01:55:09,265 Είπε ότι υπήρχαν πράγματα να γίνουν και θα τα φρόντιζε. 1375 01:55:10,620 --> 01:55:13,062 Δεν χρειάζεται να κάνω τίποτα ανόητο. 1376 01:55:19,540 --> 01:55:21,550 Γειά σου; 1377 01:55:22,960 --> 01:55:24,270 Μπαμπά, είσαι εδώ; 1378 01:55:31,870 --> 01:55:33,680 Λοιπόν, φυσικά! 1379 01:55:34,860 --> 01:55:36,120 Ξέρω πού πήγε. 1380 01:55:36,120 --> 01:55:37,500 Εντάξει, πάμε τότε! 1381 01:55:37,500 --> 01:55:39,210 Θα πάω μόνος μου, εσύ μείνε εδώ. 1382 01:55:39,210 --> 01:55:40,980 Δεν μπορείς να τραβήξεις την προσοχή. 1383 01:55:40,980 --> 01:55:44,250 Άκουσέ με. Μην το δείχνεις, εντάξει; 1384 01:55:45,610 --> 01:55:47,050 Είναι εντάξει, είπα; 1385 01:55:47,050 --> 01:55:48,230 Καλός. 1386 01:55:51,240 --> 01:55:52,860 Αδερφέ Οσμάν! 1387 01:55:58,770 --> 01:56:03,630 Θα μου το βρεις κι ας έχει πέσει από το έδαφος! 1388 01:56:10,000 --> 01:56:11,550 Neslihan. 1389 01:56:16,420 --> 01:56:17,990 Πού είναι η Rüya; 1390 01:56:20,360 --> 01:56:22,280 Πού είναι η Rüya; 1391 01:56:54,990 --> 01:56:56,990 Τι πιστεύεις; Θα το κάνουμε; 1392 01:56:56,990 --> 01:56:59,680 Αν πεις θα υπάρχουν λεφτά... 1393 01:57:01,770 --> 01:57:02,840 Λοιπόν είσαι σίγουρος; 1394 01:57:02,840 --> 01:57:06,900 Μην ανησυχείς. Σε δύο μέρες θα είναι μαζί μου, πιστέψτε με. 1395 01:57:06,900 --> 01:57:08,820 Γίναμε συνένοχοι. 1397 01:59:04,030 --> 01:59:06,540 Ο πατέρας σου λοιπόν κρύβεται εδώ! 1398 01:59:08,600 --> 01:59:11,116 Φύγε από κοντά μας τώρα! 1399 01:59:16,170 --> 01:59:17,430 Πατέρας; 1400 01:59:23,550 --> 01:59:24,870 Μπαμπάς! 1401 01:59:24,870 --> 01:59:27,500 Αλάζ! Τι κάνεις εδώ γιε μου; 1402 01:59:27,500 --> 01:59:28,720 Μπαμπά, ποιος σου το έκανε αυτό; 1403 01:59:33,130 --> 01:59:34,570 Ίλκερ. 1404 01:59:34,570 --> 01:59:36,510 Ο Ίλκερ πυροβόλησε και τράπηκε σε φυγή. 1405 01:59:36,510 --> 01:59:37,880 Ίλκερ; 1406 01:59:37,880 --> 01:59:39,260 Περίμενε, έχει όπλο. 1407 01:59:39,260 --> 01:59:41,010 Μη με αγγίζεις! 1408 01:59:41,010 --> 01:59:43,470 Όλα όσα χρειάζεστε είναι εδώ! 1409 01:59:56,560 --> 01:59:58,230 Κοίτα γιε μου. 1410 02:00:03,300 --> 02:00:06,330 Είμαι ο Ilker Çuvalp. 1411 02:00:06,330 --> 02:00:10,856 Απήγαγα τον Yaman Ali Soysalan. 1412 02:00:17,910 --> 02:00:22,960 Τον πήρα στο πάρκο και τον πήγα σπίτι στην αδερφή μου. 1413 02:00:22,960 --> 02:00:24,410 Το σπίτι ήταν άδειο. 1414 02:00:24,410 --> 02:00:26,750 Κλείδωσα το αγόρι στο υπόγειο. 1415 02:00:28,230 --> 02:00:33,528 λυπάμαι. Σας ζητώ συγγνώμη. 1416 02:00:33,830 --> 02:00:38,938 Η αδερφή μου δεν ξέρει τίποτα για αυτό. Δεν ήξερε. 1417 02:00:40,540 --> 02:00:42,980 Τον απήγαγα για χρήματα. 1418 02:00:51,960 --> 02:00:53,266 Συνεργός μου είναι... 1419 02:00:55,296 --> 02:00:57,362 Caner Soysalan. 1420 02:01:17,730 --> 02:01:20,500 Ο Caner έχει βαρεθεί την οικογένειά του. 1421 02:01:20,500 --> 02:01:23,030 Ο κ. Eşref δεν του έδωσε χρήματα. 1422 02:01:23,570 --> 02:01:25,870 Στο τέλος τα καταφέραμε. 1423 02:01:29,940 --> 02:01:31,250 Δεν υπάρχει κανείς εδώ; 1424 02:01:31,250 --> 02:01:34,550 Έχοντας λάβει τα χρήματα, έπρεπε να τα δώσουμε στον Αλί. 1425 02:01:34,720 --> 02:01:36,530 Το θέμα έπρεπε να είχε κλείσει. 1426 02:01:36,770 --> 02:01:38,690 Όμως το αγόρι έφυγε τρέχοντας. 1427 02:01:40,340 --> 02:01:42,830 Δεν το είχαμε προβλέψει. 1428 02:01:43,460 --> 02:01:44,990 Ό,τι έγινε, έγινε. 1429 02:01:49,010 --> 02:01:53,170 Μετά ανοίξαμε ένα μπαρ με αυτά τα χρήματα και γίναμε συνεργάτες. 1430 02:01:54,370 --> 02:01:56,730 Και δεν επιστρέφουμε ποτέ στο παρελθόν. 1431 02:02:10,090 --> 02:02:11,276 Ήταν ο θείος σου, 1432 02:02:12,911 --> 02:02:14,339 Caner Soysalan. 1433 02:02:19,971 --> 02:02:22,651 Προκάλεσες σάλο στο μπαρ του. 1434 02:02:30,680 --> 02:02:34,166 Εκπληκτική επιτυχία. Γιαμάν Αλί Σοϊσαλάν. 1435 02:02:34,300 --> 02:02:36,220 Καλώς ήρθατε στο κατάστημά μου. 1436 02:02:36,660 --> 02:02:38,990 Λέτε να υπάρχουν λεφτά; 1437 02:02:42,340 --> 02:02:43,716 Ο θείος μου; 1438 02:03:46,840 --> 02:03:51,890 Όλες μου οι προσπάθειες ήταν να εκδικηθώ αυτούς που μου έκλεψαν τον γιο μου. 1439 02:03:52,940 --> 02:03:58,900 Όταν ο Ece μου είπε για τον τραυματισμό του Ilker, ότι έφυγε τρέχοντας... 1440 02:03:58,900 --> 02:04:00,730 Οι αμφιβολίες εγκαταστάθηκαν μέσα μου. 1441 02:04:01,160 --> 02:04:05,840 Ήταν δύσκολο να το πιστέψω, αλλά δεν μπορούσα να μείνω αδρανής. 1442 02:04:06,240 --> 02:04:10,624 Ζήτησα από τον δικηγόρο την κατάθεση του Ίλκερ κατά τη διάρκεια της απαγωγής. 1443 02:04:11,440 --> 02:04:15,947 Ο Ilker είπε ότι ήταν στο πλευρό του Caner εκείνη την ημέρα. 1444 02:04:16,880 --> 02:04:20,640 Δεν πίστευα ότι ο Caner θα μπορούσε να είναι συνεργός. 1445 02:04:21,220 --> 02:04:23,240 Ποιος θα το φανταζόταν; 1446 02:04:23,770 --> 02:04:27,420 Αλλά μετά έμαθα ότι δουλεύουν μαζί σε ένα μπαρ. 1447 02:04:27,420 --> 02:04:33,250 Όταν συνάντησα τον Ilker στο μπαρ του Caner, είχε μια τσάντα με χρήματα. 1448 02:04:34,360 --> 02:04:37,590 Ο Κάνερ τον διέταξε να μείνει σιωπηλός. 1449 02:04:38,100 --> 02:04:42,340 Δεν μπορούσα να σου πω ότι ο αδερφός σου συμμετείχε σε αυτό. 1450 02:04:42,340 --> 02:04:44,460 Έπρεπε να είχα αποδείξεις. 1451 02:04:44,460 --> 02:04:47,240 Πήρα τον Ίλκερ και τον έκλεισα σε ένα εξοχικό σπίτι. 1452 02:04:47,240 --> 02:04:49,620 Είναι αλήθεια ότι τον έβαλα να μιλήσει. 1453 02:04:49,620 --> 02:04:51,220 Στην αρχή δεν ήθελε να το παραδεχτεί. 1454 02:04:51,220 --> 02:04:56,290 Τότε όμως κατάλαβε ότι δεν είχε καμία πιθανότητα σωτηρίας, οπότε ομολόγησε. 1455 02:04:56,290 --> 02:05:00,440 Ο άνθρωπος που θεωρούσαμε οικογένειά μας... 1456 02:05:00,440 --> 02:05:02,250 Για τρία λεπτά... 1457 02:05:03,040 --> 02:05:07,030 Ψάξαμε παντού για τον Άλι. 1458 02:05:07,030 --> 02:05:12,840 Αποδείχθηκε ότι ήταν αυτός που έμεινε με τον γιο μας. 1459 02:05:13,780 --> 02:05:16,042 Έπρεπε να πληρωθεί ένα τίμημα για αυτό. 1460 02:05:16,970 --> 02:05:20,500 Έπρεπε να πληρώσει επειδή έκλεψε τα παιδικά του χρόνια στον γιο μου. 1461 02:05:20,500 --> 02:05:28,770 Έπρεπε να πληρώσω για τον πόνο που περάσαμε, για το γεγονός ότι τα παιδιά μου έγιναν εχθροί του αδελφού τους. 1462 02:05:30,450 --> 02:05:34,480 Αφού ο Ίλκερ ομολόγησε, έπρεπε να τον σκοτώσω. 1463 02:05:34,480 --> 02:05:36,150 Πήρε ακόμη και ένα όπλο. 1464 02:05:36,150 --> 02:05:39,290 Όμως έβγαλε ένα όπλο και με πυροβόλησε. 1465 02:05:39,290 --> 02:05:41,350 Δεν φοβόταν τον θάνατο. 1466 02:05:41,350 --> 02:05:45,590 Γιατί είχα την ομολογία. Έλαβα αναγνώριση. 1467 02:05:46,520 --> 02:05:48,763 Θα μπορούσα να είμαι μπροστά στον γιο μου. 1468 02:05:49,930 --> 02:05:52,471 Μπορούσε να κοιτάξει στα μάτια τον Γιαμάν Άλι. 1469 02:05:52,817 --> 02:05:56,387 Έκανα τα πάντα για τον γιο μου. 1470 02:05:56,970 --> 02:06:00,598 Για να μην σκέφτεσαι το παρελθόν, για να νιώθεις ήρεμος. 1471 02:06:02,370 --> 02:06:06,810 Από εδώ και στο εξής, δεν πρέπει να κοιτάτε στο παρελθόν, αλλά στο μέλλον. 1472 02:06:10,453 --> 02:06:16,873 Ήθελε να ξέρει ότι έχει έναν πατέρα που θα τον προστατεύει πάντα. 1473 02:06:18,130 --> 02:06:19,828 Εσύ όμως... 1474 02:06:20,240 --> 02:06:24,533 Ενώ το έκανα αυτό, εσύ, αγαπημένη μου οικογένεια... 1475 02:06:25,840 --> 02:06:27,194 Τι έκανες; 1476 02:06:29,840 --> 02:06:32,060 Με υποψιάστηκαν. 1477 02:06:32,190 --> 02:06:33,724 Αποφάσισαν ότι έφευγε. 1478 02:06:34,410 --> 02:06:37,140 Δεν πίστευαν ότι δεν μπορούσα να το κάνω αυτό. 1479 02:06:37,600 --> 02:06:40,453 Δεν με στήριξαν. 1480 02:07:39,200 --> 02:07:41,120 Καλωσόρισμα. 1481 02:07:42,640 --> 02:07:44,610 Έλα, γιε μου, κάτσε. 1482 02:07:44,610 --> 02:07:45,980 Κάτσε κάτω. 1483 02:07:57,040 --> 02:07:58,520 Σερχάν; 1484 02:07:59,990 --> 02:08:01,510 Η θέση σου είναι εδώ. 1485 02:08:10,920 --> 02:08:13,122 Τι κάνεις μπαμπά; Είναι δυνατόν; 1486 02:08:13,890 --> 02:08:18,027 Από εδώ και πέρα ​​θα προστατεύεις αυτή την οικογένεια. 1487 02:08:27,200 --> 02:08:28,960 Κάτσε κάτω. 1488 02:08:29,160 --> 02:08:31,650 Σε παρακαλώ, πατέρα. Πραγματικά δεν αξίζει τον κόπο. 1489 02:09:15,670 --> 02:09:17,540 Απολαμβάνω. 1490 02:09:32,690 --> 02:09:34,015 Μπορείς να περάσεις το αλάτι; 1491 02:09:34,840 --> 02:09:35,980 Μπαμπάς; 1493 02:11:20,090 --> 02:11:22,480 Μένω σε αυτό το σπίτι γιατί πρέπει! 1494 02:11:22,990 --> 02:11:25,590 Αυτός ο Ίλκερ με απήγαγε! 1495 02:11:25,590 --> 02:11:27,550 Και ο άλλος μένει σε εκείνο το σπίτι! 1496 02:11:30,490 --> 02:11:31,860 Ένας από τους Soysalans. 1497 02:11:34,480 --> 02:11:35,790 Μπείτε στο αυτοκίνητο. 1498 02:11:40,010 --> 02:11:42,740 Θα με καθαρίσεις και θα με τακτοποιήσεις, σωστά; 1499 02:11:42,740 --> 02:11:45,450 Μην είσαι ηλίθιος, μπες στο αμάξι. Κάτσε κάτω. 1500 02:11:58,180 --> 02:11:59,870 Ο γιος σου έχει τρελαθεί. 1501 02:11:59,870 --> 02:12:02,630 Είπε στη μαμά ότι τον απήγαγες. 1502 02:12:02,630 --> 02:12:05,380 Επιπλέον, το έκανε με τον θείο Ίλκερ. 1503 02:12:27,170 --> 02:12:29,220 Ο χρόνος σας τελείωσε. 1504 02:12:29,220 --> 02:12:31,700 Ή ξεφορτώνεσαι τον Κανέρ. 1505 02:12:33,450 --> 02:12:35,110 Ή εγώ από σένα. 1506 02:12:41,400 --> 02:12:43,360 Η απόφαση είναι δική σας. 1507 02:12:49,340 --> 02:12:53,740 Έχοντας λάβει τα χρήματα, έπρεπε να τα δώσουμε στον Αλί. 1508 02:12:53,740 --> 02:12:55,770 Το θέμα έπρεπε να είχε κλείσει. 1509 02:12:57,130 --> 02:12:58,590 Όμως το αγόρι έφυγε τρέχοντας. 1510 02:12:59,340 --> 02:13:01,480 Δεν το είχαμε προβλέψει. 1511 02:13:01,780 --> 02:13:04,190 Ό,τι έγινε, έγινε. 1512 02:13:04,190 --> 02:13:08,740 Μετά ανοίξαμε ένα μπαρ με αυτά τα χρήματα και γίναμε συνεργάτες. 1513 02:13:08,820 --> 02:13:11,130 Και δεν επέστρεψαν ποτέ στο παρελθόν. 1514 02:13:16,430 --> 02:13:18,370 Πυροβολήστε, πυροβολήστε. 1515 02:13:20,360 --> 02:13:21,560 Μπαμπάς. 1516 02:13:21,560 --> 02:13:23,290 Φύγε από εδώ, φύγε. 1517 02:13:28,310 --> 02:13:29,500 Μπαμπάς; 1518 02:13:29,500 --> 02:13:32,120 Αλάζ, τι κάνεις εδώ, γιε μου; 1519 02:13:32,120 --> 02:13:33,510 Ποιος σου το έκανε αυτό; 1520 02:13:36,870 --> 02:13:38,170 Ίλκερ. 1521 02:13:38,680 --> 02:13:40,770 Ο Ίλκερ πυροβόλησε και τράπηκε σε φυγή. 1522 02:14:22,860 --> 02:14:24,380 Είναι εντάξει, Σεμπνεμ; 1523 02:14:24,380 --> 02:14:28,110 Μετά από τόσα χρόνια γιατί αποφάσισες να με επισκεφτείς; 1524 02:14:28,590 --> 02:14:30,340 Είσαι ακόμα το ίδιο, σωστά; 1525 02:14:30,340 --> 02:14:32,369 Ανυπόμονος… 1526 02:14:32,960 --> 02:14:34,970 Χωρίς τακτ. 1527 02:14:35,430 --> 02:14:39,580 Χαίρομαι πολύ που σε βλέπω, Κανέρ. 1528 02:14:45,070 --> 02:14:46,080 Τι χρειάζεσαι; 1529 02:14:49,120 --> 02:14:50,690 Τι αστυνομία, αγόρι μου; 1530 02:14:52,140 --> 02:14:53,650 Ποιο είναι το πρόβλημα; 1531 02:14:54,120 --> 02:14:55,970 Τι κάνεις; 1532 02:14:59,160 --> 02:15:03,310 Νομίζω ότι πρέπει να ακούσετε αυτή την ιστορία από εμένα. 1533 02:15:03,520 --> 02:15:05,250 Με την ευκαιρία… 1534 02:15:05,250 --> 02:15:06,620 Είδες τον Αλί; 1535 02:15:06,620 --> 02:15:07,850 Πώς μεγάλωσε… 1536 02:15:07,850 --> 02:15:10,650 λυπάμαι. Γιαμάν Άλι. 1537 02:15:10,650 --> 02:15:12,040 Ή… 1538 02:15:12,040 --> 02:15:15,210 Όπως συνηθίζουν να το λένε: Άγριο. 1539 02:15:17,150 --> 02:15:19,930 Αυτός ο τύπος δεν είναι γιος του Σερχάν, φαντάζεστε; 1540 02:15:22,960 --> 02:15:24,890 Ούτε η αδερφή σου είναι πολύ πίσω. 1541 02:15:25,360 --> 02:15:28,950 Έπεισε τον άντρα ότι ο γιος του Güven ήταν γιος του. 1542 02:15:29,930 --> 02:15:31,974 Η αδερφή σου μου ζήτησε να σιωπήσω. σιωπούσα... 1543 02:15:33,400 --> 02:15:34,890 Για πολύ καιρό. 1544 02:15:35,000 --> 02:15:37,120 Για τι βλακείες λες κορίτσι μου; 1545 02:15:37,850 --> 02:15:40,800 Στην πραγματικότητα, με τον Σερχάν τον αγαπάω από το σχολείο. 1546 02:15:42,680 --> 02:15:48,070 Αλλά φυσικά, μόλις ο Γκιουβέν εγκατέλειψε τον Νεσλιχάν και έφυγε, ο Σερχάν το εκμεταλλεύτηκε. 1547 02:15:48,095 --> 02:15:49,875 Γιατί είναι έτσι. 1548 02:15:50,710 --> 02:15:52,100 Πάντα ήταν. 1549 02:15:53,170 --> 02:15:55,530 Όχι επειδή είμαι ερωτευμένος με τη Νέσλιχαν. 1550 02:15:55,530 --> 02:15:56,980 Είναι ερωτευμένος με την εξουσία. 1551 02:15:59,760 --> 02:16:01,550 Είναι διαφορετικός. 1552 02:16:04,140 --> 02:16:06,650 Όλοι είμαστε διαφορετικοί με τον δικό μας τρόπο. 1553 02:16:10,150 --> 02:16:11,850 Αυτό το… 1554 02:16:12,270 --> 02:16:16,720 Θυμάστε όταν πιάστηκε ο Σερχάν στο καζίνο; Υπήρξε ένα ηχηρό σκάνδαλο. 1555 02:16:16,720 --> 02:16:19,400 Η Νεσλιχάν αποφάσισε τότε να χωρίσει από τον Σερχάν. 1556 02:16:19,400 --> 02:16:22,890 Ο θείος Eşref ήταν τόσο αναστατωμένος που πήγε στο νοσοκομείο. 1557 02:16:23,580 --> 02:16:25,000 Φυσικά, ο Σερχάν κατάλαβε... 1558 02:16:25,170 --> 02:16:28,020 Θα μείνει χωρίς τίποτα, χωρίς δεκάρα. 1559 02:16:28,730 --> 02:16:33,120 Δεδομένου ότι ο κύριος Eşref δεν εμποδίζει... 1560 02:16:33,540 --> 02:16:36,899 Τον έπεισα να απαγάγει τον Αλί, να ζητήσει λύτρα και μετά... 1561 02:16:39,150 --> 02:16:43,090 Ας φύγουμε από εδώ μαζί. 1562 02:16:47,210 --> 02:16:48,480 Οτι; 1563 02:16:51,140 --> 02:16:52,680 Τίποτα. 1564 02:16:54,380 --> 02:16:56,080 Μόνο 2-3 μέρες... 1565 02:16:57,400 --> 02:16:59,530 Ο τύπος θα έμενε στο σπίτι μας. 1566 02:17:00,590 --> 02:17:06,440 Μέχρι που ο ηλίθιος Ίλκερ έχασε το παιδί, το σχέδιό μας λειτουργούσε τέλεια. 1567 02:17:07,010 --> 02:17:09,510 Φυσικά, ο Σερχάν νόμιζε ότι ήταν ο γιος του. 1568 02:17:09,510 --> 02:17:11,597 Τρελάθηκε και παραλίγο να σκοτώσει τον Ίλκερ. 1569 02:17:12,670 --> 02:17:15,650 Αυτό το μυστικό το κράτησα μέσα μου για χρόνια. 1570 02:17:16,640 --> 02:17:18,880 Όλα έβραζαν μέσα... 1571 02:17:21,820 --> 02:17:23,910 είπα. 1572 02:17:25,360 --> 02:17:27,730 Είπα ο Αλί δεν είναι γιος του. 1573 02:17:31,960 --> 02:17:33,980 Νομίζω ότι άντεξα πολύ. 1574 02:17:37,060 --> 02:17:38,720 Εσείς… 1575 02:17:40,390 --> 02:17:41,920 Εμείς… 1576 02:17:45,135 --> 02:17:47,585 Φυσικά, δεν μπορούσαμε να πάμε πουθενά. 1577 02:17:49,140 --> 02:17:51,370 Γιατί ο Σερχάν άλλαξε γνώμη. 1578 02:17:52,730 --> 02:17:56,180 Δεν ξέρω, ίσως αποφάσισε να εκδικηθεί τη Νεσλιχάν. 1579 02:17:56,450 --> 02:18:02,510 Ίσως μέσα της απολάμβανε τον πόνο του που τον εξαπάτησε για χρόνια. 1580 02:18:02,510 --> 02:18:04,010 Δεν ξέρω. 1581 02:18:08,910 --> 02:18:12,080 Δεν ξέρω. Όπως καταλαβαίνετε, στο τέλος όλα έπεσαν πάνω μου. 1582 02:18:14,260 --> 02:18:18,205 Το μόνο που μπορούσα να πάρω ήταν... 1583 02:18:20,720 --> 02:18:24,450 Γίνε ο κρυφός εραστής του Σερχάν. 1584 02:18:31,610 --> 02:18:33,440 ορκίζομαι... 1585 02:18:36,820 --> 02:18:39,670 Αγαπώ πολύ τον κουνιάδο σου, Κανέρ. 1586 02:18:45,420 --> 02:18:46,770 Ακόμα… 1587 02:18:51,320 --> 02:18:53,500 Τον αγαπώ ακόμα. 1588 02:18:56,540 --> 02:18:58,731 Δεν μπορούσα να το χάσω. 1589 02:19:01,160 --> 02:19:02,741 Αυτός ο Αλί είναι τώρα... 1590 02:19:03,390 --> 02:19:05,190 Θυμήθηκε τον Ίλκερ. 1591 02:19:08,840 --> 02:19:12,600 Και ανακάλυψε ότι ένας από τους Soysalans ήταν στην υπόθεση. 1592 02:19:15,110 --> 02:19:21,940 Όπως καταλαβαίνετε χρειαζόμασταν κάποιον με το επώνυμο Soysalan. 1593 02:19:31,240 --> 02:19:33,810 Δεν μπορείς να αναγκάσεις κανέναν να το πιστέψει. 1594 02:19:39,540 --> 02:19:43,350 Ο Ίλκερ τον κατονόμασε ως μάρτυρα στην κατάθεσή του στην αστυνομία. 1595 02:19:47,800 --> 02:19:49,120 Επειδή… 1596 02:19:49,120 --> 02:19:53,940 Ενώ ο ανιψιός σου ήταν στο πορτ-μπαγκάζ, αποδεικνύεται ότι ήσουν στο αυτοκίνητο. 1597 02:19:57,120 --> 02:19:59,540 Τι δυσάρεστη σύμπτωση. 1598 02:20:00,760 --> 02:20:03,330 Έγινε σύντροφός μου χάρη στα λύτρα; 1599 02:20:03,330 --> 02:20:06,572 Κάθε οικογένεια έχει ένα αδύνατο σημείο. 1600 02:20:07,480 --> 02:20:09,060 Και δυστυχώς... 1601 02:20:09,060 --> 02:20:11,210 Πάντα θυσιάζονται. 1602 02:20:33,729 --> 02:20:36,569 Ο τύπος που έμαθε ότι θα τον πιάσουν... 1603 02:20:38,979 --> 02:20:41,649 Δεν άντεχα τον πόνο της συνείδησης... 1604 02:20:42,270 --> 02:20:43,743 Και αυτοκτόνησε. 1605 02:20:47,390 --> 02:20:49,250 Τραγικά. 1606 02:21:43,350 --> 02:21:47,740 Μίλησα με τον Ίλκερ, είχε ήδη φτάσει στο καθορισμένο μέρος, όλα ήταν καλά. Στείλτε χαιρετισμούς. 1607 02:21:47,890 --> 02:21:51,500 Αν είναι δυνατόν, δεν θέλω καν να ακούσω το όνομα του Ίλκερ στο εγγύς μέλλον. 1608 02:21:53,580 --> 02:21:55,150 Έλα εδώ. 1609 02:21:56,930 --> 02:22:00,600 Δεν χρειάζομαι κανέναν εκτός από εσένα. 1610 02:22:01,460 --> 02:22:03,200 Σου έλειψα; 1611 02:22:15,660 --> 02:22:19,593 Θέλω να καθαρίσω τα πάντα βάφοντάς τα λευκά όπως έκανα με αυτόν τον τοίχο. 1612 02:22:22,860 --> 02:22:24,838 Θέλω να ξεχάσω τα πάντα. 1613 02:22:28,570 --> 02:22:30,147 Θέλω να ξαναρχίσω. 1614 02:22:31,970 --> 02:22:34,130 Ξεκινήστε ξανά... 1615 02:22:35,430 --> 02:22:37,571 Πρέπει να προσθέσουμε κάτι νέο. 1616 02:23:24,620 --> 02:23:27,080 Αυτός ο εφιάλτης τελείωσε, σωστά; 1617 02:23:29,020 --> 02:23:30,610 Έχει τελειώσει.